Kukka-asetelmia "roskislöydöistä"

Sormeni oikein syyhyävät päästä pihamökkini puuhapajaan askartelemaan jotain. Kukka-asetelmia aion ainakin tehdä jonkun verran, sillä sain eräästä liikkeestä roskiin heitettyjä kukkasia ison kasan. Heistä kukkaset eivät olleet enää myyntikelvollisia.  Kuten sanotaan, ”toisen roska on toisen aarre”. Joten kävin pelastamassa nämä kukkaset roskiksesta ja teen niistä kivoja juttuja pihaan. Tyttäreni antoi kaikille synttäreilleen tulleille tarhakavereilleen pienet kukka-asetelmat, jotka hän itse istutti uusiin purkkeihin. Teen ehkä vanhoilla täytetyillä sukkahousuilla olevan muorin pihatielleni toivottamaan vieraat tervetulleiksi. Jotenkin kaipaan jotain piristystä pihatielle ja näin yhdessä puutarhalehdessä kuvan tällaisesta muorista. Eli kerään isoon Ikean kassiin männyn neulasia ja täytän sukkahousut niillä ja muotoilen niistä sitten jonkinlaisen muorin. Ja laitan jotkut vanhat vaatteet päälle. Laitan muorin ehkä nojaamaan tähän pihatielläni olevaan koivuun.Ja pikkumökissäni pieni roskastaminen ei haittaa mitään. 

One store had thrown away plenty of winter flowers, which from I save those. I have done several flower arrangements outside. My daughter made herself little flower arrangement to her birthday quests from kindergarden and gave those to them, when girls left home from party. And I hardly can wait, that I can go to my little cottage and do some hobby crafts there. I have planned to do from old tights and evergreen needles some kind of old lady, which I put clothes and put it beside at big birch on my court way.   

Pipparit koristeena hyllyllä

Tyttären synttärit juhlat menivät oikein mukavasti. Tarjottavaa oli riittävästi, ja se oli mieleistä. Aina ei tiedä tekeekö sellaisia kastamisia, jotka ihastuttavat, varsinkin pienet lapset saattavat vierastaa joitain makuja. Tein itse paria erilaista pipparilaatua ja ostin varmuuden vuoksi myös kaupan pippareita. Huomasin ilokseni, että kaupan pipparit jäivät tarjoiluvadille ja itse tehdyt tekivät todella hyvin kauppansa. Täytekakun kanssa kävi juuri niin kuin ajattelinkin. Melkein kaikki lapset halusivat ottaa isot palaset ja sitten suurin osa jäi syömättä. Heistä kakussa oli niin hienoja koristeita, että he halusivat niitä lautaselleen. Sokerimassa kuorrute jakaa varmasti aikuistenkin keskuudessa mielipiteitä siitä, että onko se hyvää. Itse tykkään käyttää sitä, kun sillä saa aikaan näyttäviä kakkuja. Aikuisista kakun sisältö oli todella maukasta. Tänä vuonna lasten ehdoton suosikki oli riisimurosuklaa makeiset, jotka olin laittanut kauniisiin muffinssivuokiin esille. Lisäksi laitoin niitä pieniin konfehtivuokiin, jotta lapset voivat maistaa ensin tykkäävätkö niistä. Laitoin synttäreiltä ylijääneet pipparit kauniisiin lasipurkkeihin keittiön hyllylle koristeeksi. Saa nähdä kuinka kauan menee aikaa ennen kuin lapset huomaavat pipparit purkeissa ja syövät ne. 

My daughter´s birthday party went well. I manage to do enough baked goods to party. It is always exciting to see if you make such serves as quests like. Especially children are sometimes very picky, and you never knows what they like, if you don´t know them well. It was nice to notice, that children like more selfmade goods. One of children´s favorite was rice cereals chocolate sweets. Cake was so beautiful, that children wanted it big piece, but they didn´t eat all of it. Cookies, which I made they liked very much as well as adults. And I am very pleased to my choices. There has left some cookies and I put those to beautiful pots, which I have bought a couple years ago from some decoration shops. It is nice to watch how long time goes by before my children notice, that there are some cookies left at the pots. 

Pikku prinsessani synttärikakku

Pieni katsaus eilisistä tyttäreni synttärijuhlista ennen töihin lähtöä. Eilen klo 13 saapui pieni joukko neidin tarhakavereita juhlistamaan hänen synttäreitään. Hän sai kivoja lahjoja, juuri toivomiaan Hama-helmiä. Ei meinannut tyttö keritä leikkimään kaverien kanssa, kun heti paketit avattuaan aloitti askartelunsa. Hän tykkää puuhata kaikenlaista. Teimme yhdessä kavereille pienet kukka-asetelmat, jotka hän antoi synttärivierailleen heidän lähtiessään kutsuilta. Teimme myös yhdessä tätä synttärikakkua. Hän teki kakun reunaa kiertävät lehdet kaikki itse. Ja huomoikaa pari pientä etanaa kukkien vierellä. Tyttö halusi laittaa ne kakkuunsa koristeeksi ja itse asiassa ne se sopii kyllä sinne loistavasti.

Yesterday afternoon came little visitors from day care to my daughter´s birthday party. She has invited four girls and they had good times together. She get presents, which she has hope to get. We made together this cake with my daughter and she has made all those leaves around the cake. She made also two little snails and she wanted, that those come to cake. And of course, we put it there and I think they are really nice there, because this is after all, children´s birthday cake.

Tyttären synttärien leipomuksia

Täällä valmistellaan täydellä tohinalla tyttäreni huomisia synttärijuhlia. Olen ottanut lapset mukaan leipomaan, joten olen valinnut sellaisia kastamisia, joita lapset osaavat tehdä. Sirkka-tädin pipparit ovat yksi heidän suosikkinsa joulupippareista ja olemmekin ottaneet tavaksi leipoa niitä ekan kerran näille marraskuun synntäreille. Löysin Kinuskikissan ohjeista kivan ja yksinkertaisen pipariohjeen, johon vain ainekset sekoitettiin keskenään ja päälle rouhittua valkosuklaata. Näistä tulee muodostumaan meidän suosikkejamme, sillä molemmat lapset tykkäävät valkosuklaasta. Seuraavaksi vuoroon tulevat cake popsit eli kakkutikkarit, kakkuaineksen paistoin jo eilen ja nyt murustettuun taikinaan lisäsin maustetun tuorejuuston, jonka jälkeen lapset pyörittelivät ne palloiksi. Kunhan ne ovat kovettuneet jääkaapissa, saavat lapset tehdä ne valmiiksi, eli kastaa sulaan valkosuklaaseen ja nompparelleihin. Sain tyttäreni onneksi luopumaan Hello Kitty kakusta. Löydettiin myös Kinuskikissan ohjeista ihana kukkakakku, jonka koristeet lapset osaavat tehdä. Meidän kakkumme eivät siis voittaisi palkintoja kakkukilpailussa, mutta pääasia on, että lapset saavat osallistua sen tekemiseen. 

Our daughter´s birthday party is tomorrow and we are baking together. I have chosen confectionaries, which is able to bake with children. One of our favorite cookies is called aunt Sirkka´s cookies. We have made those very many years at Christmas time. And nowadays we made them too to my daughter´s birthday party on November. I looked one of finnish baking blokker´s baking book and found there one really simple receipt, where to you only mix components together and put on bruised white chocolate before bake on oven. These are going to be our favorite too. Next are we going to make cake pops. Children has already done bowl of batter. After being in fridge awhile, they put then to melted white chocolate and decorate those cake lollipops. I didn´t have to make Hello Kitty filled cake to my daughter. We found lovely cake, where to come selfmade sugar mass flowers and leaves. Those children can make and it is most important thing, than they can come along for baking process. My cakes doesn´t win any awards of baking competitions, but it doesn´t matter.  

Jouluinen kattaus lapsille viime aattoaamuna

Satuin heräämään tänä aamuna kukon laulun aikaan eli viideltä eikä sanomalehti ollut tullut vielä, joten ajattelin laittaa viime jouluaatto aamun lapsille yllätyksenä tekemäni kattauksen. Söimme puuhellassa hauduttamaani riisipuuroa kera kanelin ja sokerin ja joimme lämmintä kaakaota. Keitän välillä punaisesta maidosta ja tummasta kaakaojauheesta tehtyä kaakaota. Se maistuu taivaalliselta, ja erityisesti pienillä metsäretkillämme, kun pysähdymme johonkin juomaan kuumat kaakaot emalimukeista ja syömme itse tehtyjä sämpylöitä. Kattauksessa olen käyttänyt vuosia keräämiäni Pentikin vanilja-sarjan astioita. Koristeina kellarista löytämäni hienosti harmaantuneen laudan, johon olen liimannut Country home-tarran sekä joskus lahjaksi saamistani paneeliverhoista tehdyt kaitaliinan ja sohvatyynyn päälliset. Ja Pentikin ihastuttavat porot. Isompaan poroon olen lisännyt pienen tuikkukipan, jotta kynttilää voi polttaa turvallisemmin. Pienenä lisänä laitoin pöydälle vielä kirpputoreilta keräämiäni muovisia jouluisia figuureja. Muovisia sen takia, että pikkuneiti tykkää leikkiä niillä. 

I woke up this morning as early as 5 am, and newspaper hasn´t arrived yet, so I had good time to look my Christmas photos. This kind of setting I made last Christmas morning for surprise to my children. We ate in wooden stove made rice porridge with cinnamon and sugar and drink hot chocolate. Awhile, I made from whole milk (I´m not sure if it is right term of milk I use), dark chocolate powder hot chocolate, which we sometimes take with us to forest trip. We stop to nice place and drink hot chocolate and selfmade bread, and it taste heavenly. I have use my crockery from Pentik at setting. I have collected it many years. Decorations are reindeers from Pentik, plank, which I found from basement and put it label Country home, and sef made runner and pillow coverings. There are also little Christmas figures made of plastic, because my little daughter likes to play with them. 

Valoa pimeyden keskelle ulos tunnelmaa luomaan

Valoa pimeyteen, kun lumet sulivat pois. Lisäilen ympäri pihaa lyhtyjä. Tähän vanhaan tynnyriin istutan kesäisin krassia tai tuoksuhernettä kiipeämään tukikeppejä pitkin. Syksyllä leikkasin pihlajasta ylimääräisiä oksia ja laitoin tynnyriin. Jossain välissä, kun marjat putoavat pois, laitan tilalle havuja.Tynnyri on pihaan johtavan tien vieressä ja samalla valaisee postilaatikkoa, johon postinkantaja tuo yöllä sanomalehden. Tiemme on yksityistie, joten siellä ei ole katuvaloja, jotka valaisisivat pihaan tulijoita. Toisen lyhdyn laitoin pikkumölille johtavan polun varteen vanhan kaadetun koivun kannon päälle.

Jouluinen kukka-asetelma trukkilavaan

Perustin puutarhani perällä olevaan pikkumökkiin jouluisen puuhapajan. Meillä, kuten yleensäkin lapsiperheessä, uteliaat katseet näkevät kaiken mitä ei pitäisi. Ja hiljaa hiipien pienet kädet koskevat keskeneräisiä tekelmiä. Kotona sisällä sitä ei voi välttää, mutta tuonne pihamökkiin voin piilottaa joululahjat ja joululahjapaperit.  Sinne saan myös rauhassa levitellä tarpeelliset työkalut, tavarat ja muut tilpehöörit eikä ne ole kenenkään tiellä. Ja jos sattuisi vieraita tulemaan, niin eivät pyörtyisi kauhusta nähdessään kodin olevan kuin päivää ennen joulua. Olen jo kesällä tehnyt trukkilavasta tällaisen pienen hyllyn. Silloin se oli yrttieni ja muiden tavaroiden säilytyspaikkana grillin lähellä olevalla työpöydällä. Nyt aion istuttaa siihen kellokanerva Erikoita ja minulle uutta kasvia Lamosalalia, lisäksi koristelen sen tontuilla ja jollain jouluvaloilla tai kynttilöillä. Katsotaan mitä keksin.

Little cottage in the back of garden is going to be my Christmas workshop. As you know, family with children, you can´t easily keep secrets about Christmas presents or nosey hands away of unfinished stuffs. And if you expect quests near Christmas time, your home can´t look like chaos. I have done that little shell from truck pallet on summer to my herbs and other things which I needed on my work taple near barbeque grill. Now I`m going to plant to it flowers like Erica and never heard Lamosalali, and as well put to some kind of elfs, candles or Christmas lights.