Pääotsikon kuva

Pääotsikon kuva
Mun INSTAGRAM sannialeksandradesign, sieltä näet kuvia, joita lisään lähes päivittäin!! Syksy tuo tullessaan uusia tuulia... kenties myös uuden ammatin... innostuksella odotan ja unelmoin tietenkin ; )

perjantai 31. lokakuuta 2014

Lontoon reissun sisustusideoita

Kävin kesällä Lontoossa ja koitin etsiä kivoja sisustusliikkeitä. Ihan ydinkeskustassa ei kovin montaa liikettä ollut ja halusin löytää jotain luxusta, jonka idean voisin toteuttaa kotona. Monessa liikkeessä oli samanlaisia sisustustavaroita kuin Suomessakin. Onneksi pistäydyin Harrodsiin. Siellä oli aivan mahtava sisustusosasto, jossa oli tarjolla monen eri hintaluokan tavaroita. Tämä sänky petivaatteineen ihastutti minua sen verran, että kuvasin sen vaivihkaan. Varsinkin toi torkkupeitto on hurmaava. Ostin sieltä parit käsipyyhkeet, kun en muutakaan keksinyt mitä voisin tuoda ilman, että maksan paljon ylimääräistä matkatavaroistani. Minua nauratti erityisesti sellainen pieni seikka, ettei minulla olisi ollut varaa ostaa sieltä vessaharjasettiä. Harja oli nimittäin kristallisessa lasimaljassa ja maksoi 993,00 puntaa eli vähän yli 1000 euroa.

I visited this summer in London. In the central of London there wasn't very many decoration shops. A couple I find, but there was same things like finnish decoration shops. That's why I went to Harrods. There was great decoration department, which offers many different price range things. This bed looked so wonderful, that I had to take secretly photo. I bought a couple towels, because I didn't find anything else, what suits to my luggages. I was very amused, because I couldn't afford to buy toilet brush from there. The brush was on crystalline glass bowl and it costs 993,00 pounds, about little bit over 1000, 00 euros. 

torstai 30. lokakuuta 2014

Olohuoneen sohvapöydän asetelma


Laitoin eilen illalla olohuoneen sohvapöydälle pienen asetelman, jonka ilmettä vaihdan aina silloin tällöin. Nyt siinä on Pentikin lahjaksi saamani porot. Hetken päästä voin laittaa enkeleitä tai tonttuja.Pöytäliinana on pitsireunainen perintötyynyliina. Iltaisin käperryn sohvalle katsomaan tv:tä kynttilänvalossa.

I put yesterday evening at sofatable of my livingroom little setting, which look I change sometimes during the wintertime. Now it has decoration Finnish design Pentik reindeers. Maybe next time there is angels or elfs.

Valoa pimeyteen


Valoa pimeyteen. Keittiön pikkuikkunan sydänvalokranssi on paikallaan kesät talvet. Meistä on mukavaa mennä keittiöön, kun ei ole ihan pilkkopimeää eikä kuitenkaan valo häikäise silmiä. Ja näitä valoja löytyy eri puolilta talo ja miten pimeämpää vuodenaikaa menemme, niin valot laitetaan lisää.

Lightning to darkness. Little window at kitchen has light all year around. If it is dark, it is nice to go there, if light is on. I have those lights around of the house, and I put more, when time of year is dark. 

Maalaisromanttinen ilme miellyttää minua


Makuuhuoneen kulmauksen pöydällä oleva Piianpeili on huutokauppalöytöni. Pöytälampun varjostimen löysin tässä eräänä päivänä kirpputorilta. Minua viehättää sen valkoinen romanttinen ilme. Tykkään elävistä kukista sisällä näin talvella, kun ulkona puutarhassa ei kuki paljon mitään. Kukkasen sain eräältä mieheltä juuri syntymäpäivänäni. Buddhassa palaa iltaisin kynttilä.


Piianpeili at the corner of bedroom is one of my auction find. Shader of table lamp find I one day from fleamarket. It´s white romantic look attract me. I like flowers inside at winter, because there isn´t many flowers outside. Flowers get I from one man, who gave those to me on my birthday.At buddha is candlelight in the evenings.

keskiviikko 29. lokakuuta 2014

Keittiön löhönurkkaus on myös lapsien lempipaikka


Olin etsinyt jotain kaunista valkoista puusohvaa keittiöön jo pitkään. En kuitenkaan löytänyt mieleistäni tarpeeksi läheltä kotipaikkakuntaani. Ja ikkunan edessä ollut pieni puusohva onneksi löysi paikkansa kuistiltamme. Istuin joku ilta sitten keittiön pöydän vieressä ja mietin mistä saisin tähän ”hätään” sohvan ja löhöpaikan katsella tv:tä keittiöstä. Minusta on mukavaa seurata vaikka jotain sisustusohjelmaa ruokaa laittaessani. Sitten yhtäkkiä muistin vanhan hetekan, jonka olin raahannut kotiin kierrätyskeskuksesta joitain aikoja sitten. Se oli puutarhan ”grillikatoksessa” ja jouti pois sieltä, kun talvella ei siellä tarkene makailla kauniisiin ajatuksiin vaipuneena. Sohva odottaa vielä jouluilmettään, kunhan kerkeän tekemään uudet päälliset tyynyihin.


I had tried to find some beautiful white wooden sofa to my kitchen long time. I haven´t find any enough near place, where I live. On the front of kitchen window was little wooden sofa, but it wasn´t enough comfortable to lie down and watch tv. Sometimes I watch decoration program during cook dinner to my family. After work, it´s nice to relax a little bit, before start cook. Old sofa is now at veranda. I was sitting at kitchen table and wondered, where from I can get new sofa at this moment. Then I remembered, that I have old “hetekka” (old iron bed) in the garden. I get it inside, after all, you can´t lie on it at winter, thinking beautiful minds. Sofa waits, that it get Christmas look, when I have time to make new cushions to pillows.

tiistai 28. lokakuuta 2014

Kukka-asetelma jouluruusuista


Vanhaan Arabian liemikulhoon jouluruusuista tehty kukka-asetelma löytää paikkansa vuodesta toiseen kodissani joulun lähestyessä. Valkoisen jouluruusun kauneus lumoaa ja rakas perintöliemikulhoni on saanut uuden tehtävän.


Arabia´s old soupbowl has got a flower arrangement of hellebores. It get place of my home year after year, when Christmas comes closer.

Muistoja mielessäin




Mennyt aika palaa muistoihin kuvaa katsellessa. Kuvan tunnelma on kuin menneiltä ajoilta, tummia huonekaluja ja maanläheisiä värejä. Väripilkkuna on vain pieni oranssinen kukka-asetelma. Alkava marraskuu saa kaipaamaan pieniä väripilkkuja elämään kuten kynttilöitä ja ulkovaloja.


Past time is bringing memories to my mind, when i watch this picture, dark furnitures and earthy colours. Only little orance flowers get a spot of colour to it. Approaching November makes me to yearn little light spots as like candles and lightning outside. 

sunnuntai 26. lokakuuta 2014

Tunnelmallinen ruokauluhetki


Joskus on mukavaa nähdä hieman vaivaa kattauksen estetiikkaan. Juhlistin merkkipäivääni kattamalla pöydän kauniiksi ja laittamalla hyvää ruokaa. Löysin eräältä kirpputorireissulta monia vuosia sitten, ulkomaalaisen Bavarian kultareunaisen kukkakuvioisen astiaston. Siitä on tullut vuosien saatossa yksi lempiastiastoistani, jota käytän niin sanotusti joskus ja jouluna. Astianpesukoneeseenhan niitä ei voi laittaa. Sen vuoksi astiasto ei ole jokapäiväisessä käytössä. Laitalan vanha talonpoikaisrokokoo ruokailuryhmäni on myös parikymmentä vuotta sitten eräältä kirpputorireissulta kotiini kulkeutunut. Muistan vieläkin, kun myyjä pahoitteli ruokapöydän kannessa olevia pikkuautolla hakattuja jälkiä. Sanoin, ettei se haittaa mitään, sillä kotona odottaa pieni poika, jolla on myös pikkuautoja. Hän ei kylläkään hakannut pöytään lisää jälkiä pikkuautoilla. Mutta vuosien saatossa on varmasti tullut joitain kolhuja lisää. Olenkin ostanut vuosien varrella käytettyjä huonekaluja samalla mentaliteetilla. Sillä lapsiperheessä aina sattuu kaikenlaisia vahinkoja eikä tarvitse olla niin ”nokonuuka” eli tarkka huonekalujen käytön suhteen. Olen asunut vuosien varrella monissa erikokoisissa taloissa, mutta en ole luopunut tästä kalustosta, vaikka se on välillä ollut liian pieni perheemme tarpeisiin. Nyt se on taas löytänyt paikkansa olohuoneen toisen ikkunan edestä ja saan nauttia istumisesta sen äärellä. Pöytä on toiminut ompelupöytänä ja nyt kirjoittelen sen ääressä ja juon myös aamukahvini sanomalehteä lukien siinä, samalla katsellen ikkunasta näkyvää vihreää pientä metsikköä. Välillä näkyy oravia ja lintuja. Juuri joku päivä pongasin ensimmäiset punatulkut, jotka tulivat syömään pihlajanmarjoja lähistöllä olevasta puutarhani puusta.


Sometimes it is nice to make effort to setting of dinertable. I celebrated my special day with putting beautiful tableware and made good diner. I found tableware many years ago from flea market, it Bavaria´s production. It has come one of my favorite tableware, which I use sometimes and of course on Christmas. You can´t put it to dishwasher machine, so I don´t use it so often. I have bought also my lovely dinertable and chairs from fleamarket about twenty years ago. It Finnish design, Laitala´s peasant rococo. I still remember, when I was buying it, the seller told me with regret, that it has minor damages, which has made by little boy with his toycar. I said, that it doesn´t matter, because I have also little boy with his toys at home. That’s why I like to buy used furnitures. If you have children at house, it is common, that they “destroy” something. So you don´t have to be so careful with those things and it easier to live with. And you can take part of recycling. This furniture is one of my favorite, and has followed with me many places, where I have lived. Now it has find place beside of my living room´s window. I usually eat breakfast and read newspaper at it. I even write my blog at it. I´m watching from window small forest and many birds as like bullfinchs and geat tits and of course squirrels.  Those birds are coming to my garden to eat rowan berries. When I see bullfinch I know, that it´s going to snow soon.

perjantai 24. lokakuuta 2014

Rakkaan tyttäreni huoneen sisustaminen inspiroi minua



Kiertelin nyt syyslomalla ystäväni kanssa kirpputoreja ja eräältä löytyi tämä valkoinen vanha yöpöytä. Tyttäreni oli mukana, joten sain hänen hyväksyntänsä saman tein. Tosin hän on sen verran pieni vielä, ettei kovin paljon kritisoi minun ostoksiani tai sisustuksiani. Kunhan on "prinsessa" tavaraa. Nautin todella paljon, kun teen löytöjä kirppiksiltä, sillä minusta on mukavampaa ostaa käytettyjä tavaroita ja huonekaluja kuin uusia. Jotenkin olen hurahtanut kierrättämiseen ja yleensä etsin haluamaani ensin kirppiksiltä, sen jälkeen vasta suuntaan kauppaan ostamaan uutta. Tämä ei tosin päde kaikkeen, sen vuoksi en ole esimerkillinen kierrättäjä. Suuntaan monta kertaa vuodessa ympäri Suomea tapaamaan ystäviäni, jotka minun laillani rakastavat sisustusliikkeitä. Jos rehellisiä ollaan, niin en muista koska viimeksi olisin lähtenyt tyhjin käsin jostain ihanasta sisustusliikkeestä. Viime kesänäkin olin Turun seudulla ystäväni kanssa kierrellen aina yhtä hurmaavassa Naantalissa, Paraisilla sekä Ruskossa ja Vahdossa. Nämä maalaisromanttiset sisustusliikkeet tarjoavat elämyksiä kaltaiselleni kaiken kauniin ystävälle.

The room of my little daughter, where to did I buy,a little white bedsite taple from fleamarket. She liked it wery much. Usually she likes my decorations, wery offen it should be "prinsess" style or colours. I enjoy wery much to visit secondhand shops, because my first priority is to buy used things as like furnitures and clothes. Somehow, I prefer circle of environmental things, and if I don´t find used one, will I go to the store. However, this doesn´t work, if I go to Decoration shops.  There are so many lovely things, that almost every time, I buy something beautiful to my home. In this summer I visited many Finnish towns with my friend and see in Naantali, Parainen, Rusko and Vahto decoration shops. These romantic country style shops gives amusements people like me, those like this kind of beautiful things.


keskiviikko 22. lokakuuta 2014

Nautinnollista kahvittelua



Vietämme tällä viikolla syyslomaa ja meillä on aikaa tehdä kaikelaista mukavaa yhdessä. Olemme kierrelleet pienen tyttäreni ja ystäväni kanssa shoppailemassa kaupoissa ja kirpputoreilla. Löysimme neidille nukenvaatteita ja ihanan yöpöydän. Huomenna vien tyttäreni ja hänen parhaan ystävänsä elokuviin ja syömään.

Shoppailureissun jälkeen keitin itselleni oikein kunnon kahvit. Jauhoin myllyllä itse pavut sekä keitin kahvin vanhalla pergalaattorillani. Sillä saa maukasta ja kuumaa kahvia, kun vielä lisään joukkoon kuumennettua ja vaahdotettua maitoa. Tällä kertaa ei ollut mitään itseleivottua herkkua kahvin kanssa vaan tyydyin kaupan pullaan. Pakkanenkin on tyhjentynyt pikkuhiljaa leipomuksista ja pipparipurkit ovat ihan tyhjiä. Tyttären lähestyvien 5v. synttäreiden johdosta saadaan täydennystä, sillä leivon aina runsaasti, kun aloitan. Tulevaa täydennystä herkkuvarastoihin tulee myös, kun rupeamme leipomaan joulun aikaa varten. Teen itse joulun pipparit yhdessä lasteni kanssa. Meidän kaikkien lempipipparit ovat Hannatädin vaaleat piparit. Toki teemme myös tavallisia pippareita ja ehkä piparitalokin taas valmistuu. Minä tykkään myös chilisuklaakaurapippareista. Rupeaa makunystyröitä kutkuttamaan jo pelkkä ajatus tulevista herkuista. Ja olisi kiva löytää jotain uusia reseptejä.

We have now autumbreak from school, kindergarden and I have few days of work, so we can have time with each other. I went to shopping with my fiend and my daughter. We went to shopping fleamarkets and shops. I bought to my daughter Baby Born dollclothes and bedsite taple. On thursday we go to see Muumi movie and eat on finnish fast food restaurant Hese.

After shopping, made I coffee to me with coffee grinder and old pergalator . So I get wery tasteful and hot coffee enjoyment. I didn´t get any battercake, because I didn´t have anything left. So, I should make some chocolatecookies, maybe with chili. I just can´t wait Christmas time, then we can decorate our home and made sweets, even house of gingercookies.

Kauniin syyspäivän lumoissa


Voin vielä fiilistellä kesän kaikuja ja tunnelmia pienoiskoossa kuistillani. Tila on viileä näin syksyllä ja mittari laskee varmaan nollan seudulle talvella. Tämän vuoksi se on todella hyvä talvehtimispaikka ihastuttaville Mårbackan pelargoneilleni. Kukat ovat vielä tälläkin hetkellä täydessä kukassaan, vaikka on jo yli puolen välin lokakuuta. Ihan vielä en ole siirtynyt joulun tunnelmiin. Taitaa mennä marraskuun puolelle ennen kuin rupean lisäämään sisustukseen joulun punaista väriä. Sitten kun tämä aika koittaa kuistillani, niin laitan sinne myös aidon kuusen ilahduttamaan meitä. Jos vaikka tontut sitten uskaltautuu vierailemaan meillä ja tuo paketteja kuusen alle. Itse asiassa odotan jo innolla tulevaa joulun odotuksen aikaa.

tiistai 21. lokakuuta 2014

Syystunnelmia


Alan kirjoittamaan Aleksandran Unelma blogia. Sisältönä tulee olemaan sisustusta, kierrätysmateriaaleista tuunailuja sekä puutarhajuttuja vuodenajan mukaan sekä lifestyle-juttuja. Tykkään entisöidä huonekaluja ja tämän rokokootuolin olen entisöinyt joitain vuosia sitten.


I start to write blog of Aleksandra´s Dream. Contents of blog are going to be decoration, recycling of material and furnitures, things of my garden by seasons and some lifestyle stories. I`d like to restore furnitures and this chair in the picture, I have restored a couple years ago.