Pääotsikon kuva

Pääotsikon kuva
Mun INSTAGRAM sannialeksandradesign, sieltä näet kuvia, joita lisään lähes päivittäin!! Syksy tuo tullessaan uusia tuulia... kenties myös uuden ammatin... innostuksella odotan ja unelmoin tietenkin ; )

lauantai 28. tammikuuta 2017

Sisustusväsymys iski jälleen


Joulun jälkeen, 
kun kerää kaiken ennen joulua pikkuhiljaa 
laitettujen jouluisten tekstiilien 
ja muiden sisustustavaroiden kavalkaadin, 
iskee totaalinen väsymys. 
Olo on kuin tipattomalla tammikuulla olevalla alkoholistilla 
(tosin tämä on ehkä ontuva vertaus, ei omaa kokemusta), 
tekisi niin mieli sisustaa, mutta ajatuskin sisustamisesta tökkii. 
Liika on liikaa, 
joten olen nyt ollut tipatoomalla tammikuulla 
mitä tulee sisustamiseen. 
Kerään voimia kuten luontokin talven keskellä. 
Pikkuhiljaa alan herätä tästä horroksesta. 
Eilen aurinko näyttäytyi upeasti 
ja se innosti ottamaan kameran esiin 
ja napsimaan pari kuvaa olohuoneesta. 
Mitään uutta tai mullistavaa ei ole ilmestynyt olohuoneeseen. 
Ainoastaan keväisemmät tyynynpäälliset vaihdoin sohvan tyynyihin.









Kävin ostamassa parit uudetkin tyynynpäälliset eilen. 
Niiden postauksen näette sitten, 
kun taas otan kameran esiin. 
Olen ajatellut vaihtaa ilmettä pojan huoneessa. 
Se ei ole kovin edustuksellisessa kunnossa, 
sillä siellä asuu varhaisteini, 
jota ei paljon sekasotkuinen huone hetkauta. 
Voisin olla järkyttynyt, 
mutta sitten muistan rakkaan ystäväni 
tyttären teini-ikäisen huoneen. 
Poikani huone ei ole mitään siihen verrattuna. 
Ja jos ystäväni kesti tämän vaiheen, niin kestän minäkin. 
Sillä huonehan on talomme yläkerrassa 
ja sen perimmäisessä kulmassa. 
Pojan huoneessa on Vallilan tyynynpäälliset ja verhot. 
Ne tulen poistamaan sieltä niin kuin protestina 
Vallilan suuromistajan 
viimeaikaisten kommervenkkien takia. 
Mutta en sentään polta niitä, 
vaikka ensin niin meinasinkin. 
En yleensä kovin paljon puutu politiikkaan, 
mutta tällaiset eliittien tempaukset saa 
sisuskaluni kiehumaan. 
Kuten Porin eliitin lentokone-hömpötykset. 
Toisilla ihmisillä on tuskin varaa ruokkia lapsiaan tai itseään, 
ja sitten nämä elitistiset ihmiset suunnittelee 
jos jonkinlaisia idioottimaisuuksia. 
No se siitä. 
Piti saada sanottua se ääneen, 
kun ärsyttää kuin pientä oravaa, 
joka koittaa kerätä talvivarastoaan täyteen,
ja Aku ankka kaataa vettä sinne, 
joka sitten jäätyy eikä 
orava saa edes yhtä pähkinää sieltä...

Sisustuskrapulasta kärsivä bloggaja
Decoration hand over keeps me on its hold
Sanni Aleksandra







perjantai 13. tammikuuta 2017

Kevään odotusta keskellä talvea

Katselin vanhoja kuvia saadakseni jotain 
uutta inspiraatiota kodin sisustukseen. 
Katselen ja ihastelen myös 
muiden blogien kuvia ja saan hyviä oivalluksia. 
Noin voisin minäkin tehdä, 
kunnes tulee reaaliteetit vastaan. 
Jotain pitäisi purkaa tai hävittää,
 jotta voisin toteuttaa ideoitani. 
Inspiroidun todella paljon VIBEKA DESINGin kuvista ja blogista.
Sellaista tunnelmaa haluaisin kotiini nyt.


Keittiö viime keväänä. 
Vasemmalla kuvassa olevan hyllyn kohdalle haluaisin kaapin,
mutta miten siinäpä pulma!!
Kitchen last spring.
As you can see, on the left of photo, 
there is little shelf on wall.
I would like to get some capinet there, 
but there is a big problem!!

Jos otetaan esimerkiksi keittiö. 
Haluaisin jonkun kaapin hellan viereen, 
jotta saisin lisää säilytystilaa. 
No hellanviereisellä seinällä on ovi, 
joka rajoittaisi kaapin leveyttä, 
sillä avaan sitä silloin, 
kun lämmitän makuuhuoneen uunia, 
jotta lämpö leviää myös keittiöön. 
Keittiö on jostain syystä talon kylmin huone. 
Kun laitan ruokaa tai leivon on 
tuossa hellan äärellä aivan liian vähän tilaa työskennellä, 
varsinkin kun tiskiä kerääntyy myös.


No toinen asia on, 
että jos haluaisin saada mahtumaan 
kaapin haluamalleni paikalla, 
pitäisi sohva laittaa pois. 
MUTTA, kun siinä viihtyy koko perhe. 
Ja kun on lastenjuhlia, niin sohva pöydän 
ääressä on suosituin istumapaikka, 
johon pääsystä kilpaillaan jos on paljon porukkaa. 
Tietysti siihen voisi hommata jonkun pienemmän istumapaikan. 
Tuntuu, että ajatukset eivät johda mihinkään konkreettiseen.
Jopa meidän kissa rakastaa nukkua siinä ; D



I have not any fine ideas of decoration on this moment. 
I look a lot of pictures and blogs, 
which have nice ideas to define their home, 
but somehow it doesn´t work on my home. 
If I would do something, I should clear or lose something. 
BUT, what, I don´t know. 
When I cook or bake, there are too little space to work.


I would like to get some capinet to near oven, 
but there are some difficulties, 
which I should solve before. 
There is a door near oven, 
which should have able to open if I heat 
the tile stove from the bedroom. 
And then there is that sofa, 
which takes much place, 
but our own family likes to use it. 
And if we have some parties, 
children´s birthday and such of things, 
almost all want to sit on that sofa.
Even our cat likes to sleep there. 


I´m very inspired of photos of VIBEKA DESIGN and her blog.
That kind of things I would like to have to my home now. 

…Unelmoin keittiöstä, jossa on tilaa työskennellä ja saan toteuttaa villimmätkin ideani …
…I dream about kitchen, where I have enough space to work and realise my wildest ideas of dreams …

Sanni Aleksandra

sunnuntai 1. tammikuuta 2017

Pieni visiitti Helsinkiin


If you want to see 
Polar bears in Finland 
you should go to Zoo or Shopping Center. 
Some people believe, 
that there are polar bears wild in Finland, 
but it isn´t true.














I was at Helsinki, 
(the capital of Finland), 
a couple days with my friend. 
We went shopping and see 
the concert of “Vain Elämää”. 
We had a lot of fun there at Helsinki. 
There are some photos of Christmas decorations 
and some decoration shops and from the consert.
ps. uuden vuoden kunniaksi 
olen nykyään melkein brunette

Hyvää Uutta Vuotta 2017
Happy New Year 2017
Sanni Aleksandra