Pari kukka-asetelmaa trukkilavasta

Tein tuossa joku viikonloppu aikani kuluksi vielä pari kukka-asetelmaa trukkilavoista. Tämä sai paikan kuistin lipaston päällä. Vien asetelman välillä pihalle lumisateeseen, jotta siinä olisi lunta koristeena. Kuistilla on sen verran kylmä, ettei lumi sula kokonaan.

I made some weekend ago flower decoration from wooden pallet. From one pallet I get two, I saw it in twain and used surplus board as a bottom. Then I put flowers outside to get some snow to it. On my verandah, there is so cold, that snow isn´t melt soon. 

Käytiin lasten kanssa päivällä luistelemassa. Vihdoin saatiin tänne Länsi-Suomeen kunnon kelit – ei ole liian kylmä eikä loskakeli. Vielä en arvannut ottaa omia luistimia mukaan, en ollut varma pysyykö tyttö pystyssä, mutta huoleni oli ihan turha. Vähän aikaa pidin kädestä kiinni, sen jälkeen hän luisteli omin avuin kuin vanha tekijä. Ensi kerralla voin luistella tytön kanssa ja näyttää miten pyöritään piruetteja sun muuta kivaa. Meillä oli kaakaota termarissa ja pippareita välipalaksi, mutta lapsilla oli niin mukavaa, etteivät kerinneet kuin hätäisesti kululauttaa kuuman juomansa. Kotona sitten maistui välipalaksi mannapuuroa kanelin ja sokerin kera. Nyt istuskelen tässä koneella kirjoittamassa ja lämmittelen takkatulen ääressä. Mukavia hetkiä tällaiset yhteiset ajanvietot.

Tämän astelman laitoin ulos portaiden viereen takorautaisten ulkokalusteiden koristeeksi. Olen miettinyt jo jonkin aikaa, että maalaisin pöydän ja tuolit valkoiseksi, mutta vielä en ole raaskinut. Ne ovat ruostuneet jotenkin kivasti. Ulkona ollessaan trukkilavan puu harmaantuu hiukan, joten sekin saa omanlaisensa ilmeen.

This one is outside to decorate garden, which has none growing flower many times. I have wait about  two-three months, before snow melts totally. 

TV piiloon verhon taakse ja muuta mukavaa

Kävin tässä jokin aika sitten huutokaupassa ja löysin kauniin liinan, jolla sai entisaikaan ja miksei vieläkin rumat keittiöpyyheet piiloon. Laitoin sen kuitenkin keittiössä olevan tv:n eteen, koska mielestäni tv:t ovat niin ruman näköisiä. Minulta löytyy kyllä kauniin vihreä naulakko, johon voisin laittaa tämän liinan, mutta keittiön seinällä ei ole paikkaa sille tällä hetkellä. Suunnitelmissa on poistaa osa keittiön yläkaapeista, jolloin saisin naulakon seinälle. En ole vielä ryhtynyt operaatioon, koska en tiedä mitä kaappien takaa löytyy. Saattaa nimittäin olla, ettei siellä ole lainkaan tapettia. Tai tässä minun keittiössäni käytettyä ässätexiä, joka minun mielestäni saisi kieltää vallan. Edellinen asukas on sen laittanut ja olisi aika homma ruveta vaihtamaan sitä tapettiin.

I like to go auctions, because it´s atmosphere is so exciting and it is so nice to win some things there, when your price is highest. Usually I shout things I know what to do. Only a couple times I have get something, which I don´t even need, because I have shout only for fun and then the thing has come to me. I have about 20 meters fabric, which pattern and colors are so glaring, that I can´t use it, but I don´t want to throw it to garbage can. This one, which some grandmamma has made herself to her kitchen, I like very much. I found it from one auction last summer. I put it to front of TV, which is in the kitchen, because I don´t want to see black screen while, I`m not watch TV.

Sain kaveriltani lahjaksi söpön purkin, jonne on pakattu Suklaabrownien raaka-aineet, jotta voisin tehdä pipareita. Purkki on kuitenkin minusta kaunis sisustuselementti, joten en raaski käyttää sitä. Onneksi on muitakin tapoja saada äkkiä kastamista, jos tulee vieraita. Nimittäin olen ihastunut blogiaan pitävän Kinuskikissan ohjeisiin ja olen leiponut moniin juhliin hänen leivontakirjansa ohjeiden mukaan. Ja voitte uskoa, että vieraat ovat olleet ihastuksissaan näihin uusiin kastamisiin. Varsinkin helpot valkosuklaapipparit voisivat olla tämänpäivän "pappilan hätävära". Sillä ohjeen raaka-aineet löytyy yleensä kotoa.

I get as a present, from my good friend, nice can, where is raw materials for biscuits. It is easy to make from the material, but there is a little problem, it is so nice on decoration, that I can´t use it. But don´t worry, I have better way to make biscuits. One finnish bake blogger has so good reception for so tasteful biscuits, that I have made those many times and many variations. One finnish bake blogger has so good reception for so tasteful biscuits, that I have made those many times and many variations. You only have to mix materials, put dough to the baking tray, kibble chocolate on dough and put it to the oven and after it has cooled cut it little pieces. And the raw materials are such, that you have those at home, maybe white chocolate you have get from store. 

Kaunis kukkakori, jossa on jouluruusuja koristaa makuuhuoneen sängyn päätyä, jonka olen itse "rakentanut" eli käytin siinä sohvasängyn patjoja ja isoa päiväpeittoa. Kaverini, jolla oli sisustusliike, on tehnyt sen minulle eräänä jouluna, kun halusin juuri jouluruusuista tehdyn astelman. Sillä jouluruusut ovat joulun lempikukkiani ja niitä voi käyttää koristeena kuitenkin ympäri vuoden. Sängyn pääty suojaa tapettia, jonka vaihdoin äskettäin eräänä viikonloppuna. Minun pitäisi rakentaa vielä katos sängyn yläpuolelle, mutta se odottaa vielä inspiraatiotani. Minulla on kyllä parikin ideaa, joita olen kehitellyt ajatuksissani, mutta katsotaan, koska ajatukset muuttuvat toiminnaksi.

My friend, who had decoration shop before, has made to me beautiful flower still life to the white basket. Flower is, which she has used on it is Christmas rose, which is my favorite flower on Christmas time. But it can use during the year, because it isn´t like poinsettia, which I couldn´t imagine to use any other season than Christmas. End of bed, which I have made myself from two mattress and big blanket. It protect the wallpaper, which I have replace few times ago. I have bought nice duvet covers to bed and I have an idea on my head from some kind of baldachin over to the bed. I have few materials, which I can use, but I´m not sure which is nicest, so some day I will execute it.

Kauniisti pukeutuminen piristää

Juhliin on kiva pukeutua kauniisti ja joskus saa pukeutua "prinsessaksi"

“Voi kun elämä olisi ainaista juhlaa” tulee välillä ajatelluksi. Varsinkin silloin, kun saa laittaa oikein kauniit juhlavaatteet päälleen. Mikä sen piristävämpää kuin viettää juhlia ja pukeutua kuin prinsessa. Joskus sitä kadehtii kuninkaallisten elämää ja ajattelee, että heidän elämänsä on kuin sadusta. Sitä joskus miettii, että olisikin kivaa, jos voisi taikasauvalla taikoa itsensä prinsessaksi edes päiväksi. Silloin voisi katsoa onko se elämä todella kadehdittavaa. Unelmia tarvitaan... jotkut niistä toteutuu.

 Luin tässä yhtenä päivänä tyttärelleni kirjan ”barbi ja poptähti”. Ja hän melkein tärisi jännityksestä, kun tytöt vaihtoivat roolejaan ja miten he kamppailivat toistensa elämän vaatimusten kanssa ja totesivat sitten, ettei toisen elämä ole helpompaa kuin toisen. Sitä monesti itsekin miettii arjen keskellä, että prinsessana voisi olla kivempaa, olisi palvelijoita, jotka siivoaisivat ja passaisivat ja toteuttaisivat monet toiveet. Sitä miettii myös, että jos olisi rikas niin tekisi ”sitä ja tätä” ja toteuttaisi kaikenlaista, joista on haaveillut. Mutta sitten kun kuulee tarinoita rikkaista ja kuuluisuuksista sekä lottovoittajista, niin huomaa, ettei se raha yksistään elämänlaatua paranna. Sanotaan, että ”raha ei tuo onnea”, mutta kyllä se joskus helpottaa elämää, sitä vaan ei saa olla liikaa. Onni tulee ihan muista asioista. Luulen, että onnen salaisuus on sisällämme, mutta emme aina löydä sitä.

Sometimes it nice to dress beautiful outfit, when you go to the party. We have annual celebration at work and dress code is evening dress. When the evening party is over, you feel like it should never ending and you don´t want to take your dress away, wash your make up and open your coiffure. You feel like Cinderella, whose must to be servant to their half-sisters after party. Then you feel like, that your life should be “party all the time”. When you watch celebrities at red carpet, you might think, that their life is fabulous. Some of them might have life like that, but many people have serious problems with drugs. Especially women, whose should be thin and look very young, if they are able to get roles of their dreams. Sometimes you dream, that if I was rich, I would do “this and that”. Money doesn´t bring happiness to your life, it could easy it a little bit, but if you have too money, you can be very unhappy. I think, that secret of happiness is inside of us, but we don´t always find it.

Asuntoesittelyn unelmia

Tässä eräs asuntoesittelyn helmi... kaunis kotispa

Haaveissani on ihan oma spakylpyhuone, jossa olisi tassuamme ja maalaisromanttinen tunnelma... voisin rentoutua siellä työpäivän jälkeen ja muutenkin nollaten hektisen rytmin, sillä minusta pitää silloin tällöin "sulkeutua itseensä ja sulkea maailma ympäriltään", jotta löytää taas energiaa arkeen... pidin joululomalla "facepaastoa" ja olin muutenkin somen ulottamattomissa.

…Unelmoin kotikylpylästä, omasta ajasta ja omiin ajatuksiin vaipumisesta …

I would like to have home spa at my house, bathtub with paws and romantic country stile furnitures. I could relax there after busy day having candles burning and listening music. I might take a class of wine also. I would like to shut the world out of my mind and find new energy by yoga movements. When I was at my holidays at Christmas time, I kept a couple of week pause of facebook and I tried to avoid social medias.

…I dream about home spa and having time of my own with my own thoughts… 

Pientä kivaa kotiin ja itselleni

Tein keittiön leposohvaan uuden helmalakanan perintötyynyliinoista ja lakanakankaasta... ja kirppikseltä löytyi sävyihin sopiva Green Gaten purkki.

Lähdin uuden vuoden jälkeen pienelle reissulle. Kävin tapaamassa hyvää ystävääni Turkkusessa. Meillä on tapana näillä vierailuilla käydä shoppailemassa ja viettää mukavaa aikaa yhdessä. Tällä kertaa shoppailukierroksemme jäi vähän sivurooliin, sillä innostuimme ystäväni kanssa hakemaan youtubesta ranskalaisia lauluja, joita hoilasimme hänen perheensä ”iloksi” yömyöhään. Saattoi olla myös punaviinin ansiota, että ryhdyimme omaan karaokeen. Ystäväni oli vuosia sitten töissä Ranskan Nizzassa ja olemme molemmat lukeneet ranskaa lukioaikoinamme, joten Edith Piafin ja Celine Dionin laulut ovat tulleet tutuiksi. Muisteloiden lomassa sitten lauloimme näitä. Tämä oli mukava tapa rentoutua ja saada jälleen puhtia, jotta jaksaa pyörittää arkea ja käydä töissä.

After New Year, I travelled to Turku to see my dear friend. We have a habit of go together shopping and spend time with each other by relaxing and making food, go jogging and things like that. This time we spend more time at her home than going shopping. We both have studied French at school and my friend had worked in Nizza. So we find from Youtube French songs, among others things Edith Piaf and Celine Dion and sing those. And you can believed, that it was very relaxing, although her family can have different opinion. 

...Unelmoin pukeutumishuoneesta...

Ostin Ikeasta pari säilytyslaatikkoa vaatteilleni ja asusteilleni...

…I dream about dressingroom…

Unelmoin pukeutumishuoneesta, jotta saisin kaikki vaatteeni samaan paikkaan, ettei tarvitsisi ravata ympäri taloa etsimässä milloin mitäkin tavaraa. Meidän talossa ei ole vaatehuonetta alakerrassa, joten makuuhuoneeni isossa vaatekaapissa säilytän pääasiassa työvaatteitani. Yläkerran vaatehuoneeseen olen säilönyt juhlavaatteeni ja kausivaatteet. Sen verran on vuosien varrella kertynyt vaatteita ja asusteita, että tarvisin enemmän tilaa näille, vaikka vien säännöllisesti tavaroita kirppikselle myyntiin. Olen "hulluna" kenkiin ja laukkuihin sekä huiveihin, joten melkein joka reissulta sekä kotimaahan että ulkomaille tarttuu mukaan jotain kivaa.

I dream about dressingroom, because I have quite much clothes, shoes, handbags and asessories. In our house, we don´t have walk-in closet downstairs. So my casual and job clothes are at bedrooms wardrobe and there isn´t enough space to them. I love shoes and bags, as like many women, so it would be wonderful have it all at same place. 

Ostin Loviisan Aitta sisustusliikkeestä itselleni uuden aamutakin.

Kerkesimme sentään piipahtamaan Loviisan Aitassa. Siellä on sitten ihania sisustustavaroita. Tällä kertaa löysin kuitenkin vaatteitakin. Tanskalaisen Tina Wodstrupin plyysisen takin, jota aion käyttää ”aamunuttuna”. Myös Ikea tuli jälleen kierrettyä ja mukaan tarttui mm. säilytysrasioita vaatteilleni ja asusteilleni. Harmikseni huomasin, että näiden söpöjen kukkasellisten säilytyslaatikoiden tuotanto oli loppunut ja tilalle oli otettu eri kuosilla olevia. En halunnut ostaa niitä, sillä en tykkää sekoittaa monia eri kankaita, vaikka ovatkin piilossa kaapin sisällä. Pitää varmaan katsoa, jos niitä löytyisi Ikean kirppissivulta.