Uuden kodin ilmettä... vielä ei ole tavarat paikoillaan...

Pääsiäisen vapaita odotellessa

Tässä viime pääsiäisenä lasten kanssa istuttamani pääsiäisruohot ja lasten askartelemat pääsiäiskoristeet.

Olen koko viikonlopun roudannut tavaroita uudelle talolle. 
En tajua miten paljon sitä uppoaakin tavaraa asunnon uumeniin, kun tuntuu, ettei se lopu ikinä... kuin pahasta painajaisesta. 
Olette varmaan nähnyt myös sellaista unta, että olet menossa jonnekin ja keräätte ensin tavaroita, joita pitäisi saada mukaan etkä pääse lähtemään, kun tavaraa ilmestyy kokoajan lisää. 
Sellainen tunne minulla on tällä hetkellä.

Odotankin innolla pääsiäisen vapaita, jolloin tämä tavarapaljous on saatu uuteen paikkaan. 
On kyllä tullut monta kertaa mieleen, että mihin tätä kaikkea tarvii. Voisin pitää sisustustavaroiden kirpputorin tai melkein perustaa "kaupan" näiden vuosien varrella kerääntyneiden tavaroiden uudelleen sijoittamiseksi jonkun toisen kotiin.

Tein uuteen kotiin trukkilavoista olohuoneeseen väliaikaissohvan. 
Ja arvatkaa vaan muistinko ottaa kameran mukaan, että olisin voinut ottaa kuvan siitä. 
Ja siitä tuli niin kutsuvan näköinen, että melkein surkuttelin, että omistan oikean sohvankin : )

Pääsiäisaskartelua tyttöjen kanssa

Askarreltiin tyttäreni ja hänen kaverinsa kanssa eilen kananmunista pääsiäiskoristeita. 

Laitoin munat vanhaan hopeiseen kastikekulhoon. 

Ruohona on ompelemistani olohuoneen verhoista purkautuneita lankoja. Lasten maalatessa munia, jotka olin tyhjentänyt ruuvia apuna käyttäen, istutin valkoisia narsisseja kukkaruukkuihin. 

Tarkoituksena on tehdä niistä pääsiäisaiheisia asetelmia uuden kodin kuistille, jossa voivat olla kylmässä, jotta säilyvät pidempää. 

Sitten niiden kuihduttua voin istuttaa ne pihalle kukkapenkkiin. 

Ehkä lapset askartelevat vielä virpomisvarpuja koristeeksi ja voin sitten laittaa niitä pajunkissojen kanssa asetelmiini. 

Osaan istutuksista ajattelin istuttaa pääsiäisruohoa. 

Viime vuonna kokeilin ekan kerran kasvattaa ohraa pääsiäisruohona, sillä sitä voi leikata vaikka salaattiin. 

En vaan löytänyt sitä tänä vuonna kaupasta.

Laitoin pienen narsissi taimen sisustuskivien ja veden kanssa lasimaljakkoon, jonka sain joskus lahjaksi ystävältäni.

Tyhjä asunto on kuin maalaamaton canvastaulu

Tässä on tuleva makuuhuoneeni.

Ensi vilkaisulla edellisen asukkaan tapetoima seinä tuntui minua kauhean dominoivalta ja mietin sen poistamista.

Nyt kun olen jo jonkin aikaa katsellut tyhjää huonetta, olen alkanut pitää tapetista ja aion värittää huoneen sisustuksen sen mukaan.

This is my future bedroom in our new house. 

First I feld, that this waallpaper is to dominated, 

but now when I´m used to see it, it pleases me and I´m going to decorate the room among it.

This is one corner of my new living room and I like very much of log wall.

I just wonder if I leave it this way or should I put put some white wax to it. 

All other wall are white, but I`m maybe going to paint at least the head wall to color called Snow white. 
I enjoy very much, that almost all walls on this house are pale colors, so I can leave those like that or I can paint or put wall paper, which I like. If all the walls had been already done, it would be no need to renovate those. 

Eteisen tapetti yltää vähän myös portaikkoon, muttei ylös asti, joten nyt voin joko etsiä samaa tapettia myös sinne, mutta voi olla, että etsin samantyylisen tapetin tai sitten vaan jonkun vaalean maalin. 
Kuka tietää. 
Vitsi tää on kyllä todella jännää kuin taiteilija tyhjän taulun edessä, ennenkuin alkaa maalata taulua, jonka näkee mielessään. 
Minäkään en vielä tarkaan tiedä miten aion uudistaa taloa, 
mutta annan intuitiolle tilaa kehittää idean mielessäni ja 
sitten kun se pulpahtaa tietoisuuteni alan työstämään sitä valmiiksi.

Lasten makuuhuoneet valikoituivat värien mukaan. 
Ja tyttäreni huoneeksi tuli tämä vaalean lilanvärinen huone, 
jossa on monta ovellista komeroa, jonne saadaan piiloon kaikki ylimääräiset tavarat. 
Sillä tämän ikäisellä niitä riittää jos jonkinlaisia. 

Pojan makuuhuone on sen verran iso, että aion tehdä huoneen toiseen päähän "vaatehuoneen", 
jää samalla tämä kukkasellinen seinä piiloon 
eikä poika saa "traumaa" seinästä.

One wall of my son´s room has blooms. 
I´m going to make the corner of room to walk-in-closet, 
so he can´t get any frustration of the wall.

Ensi-ihastusta vai talo loppuelämäksi?

Olen käynyt nyt parilla ”treffeillä” uuden taloni kanssa tutustuakseni siihen paremmin. 

Vertaan tätä treffeihin ihan tarkoituksella, sillä tunne on aikalailla sama. Tunnustellaan mitä tykkää ensivaikutelman jälkeen ja ”haistellaan” voiko toisen kanssa ajatella viettävänsä loppuelämän. 

Vai käykö niin, että ensi ihastuksen jälkeen, toinen alkaa kyllästyttää ja huomaa kaikki viat ja yrittää ensin korjata niitä. 

Ja jos ei onnistu saamaan mieleistään lopputulosta, niin luovuttaako vai antaako toiselle uuden mahdollisuuden. 

Vai käykö niin, että ensi ihastuksen myötä asuessaan tunne vain vahvistuu ja hyväksyy talon puutteistaan ja pienistä vioistaan huolimatta.

I have dated my new home a couple of time. 

I call it dating, because the feeling is same as seeing a new mate. 

You feel if the other one is like you saw other one the first time. What was the first impression? 

Would you consider spend rest of your life with other? 

Or when you can see clearly through your pink glasses, does it happens, that your first admiration has gone like the wind and you get bored of the company of other and you can see all the failures. 

You try first to fix other to please you, but if you fail, do you give up or give you other the second chance. 

The finest decision is, that your first impression was right and this house will ensnare you totally.

Tavatessani entisen taloni, se oli rakkautta ensi silmäyksellä ja tunnetta olisi voinut kestää loppuelämän, mutta sitten tuli mutkia matkaan enkä enää viihtynyt talossa enkä saanut sitä myöskään muutettua sen näköiseksi kuin olisin halunnut. 

Sitten vielä ”oma rauha” järkkyi, kun ihan naapuriin rakennettiin ensin liikekiinteistö ja sitten jonkin ajan kuluttua monen asunnon rivitaloyhtiö. Talo oli yksityistien varrella, mutta kaupunki ”pakotti” eli osti tien meiltä. 

Ennen meidän takapihalta lähdettiin suoraan pellolle hiihtämään. Nyt tätä peltoa halkoo iso tie, jossa on kokoajan liikennettä. 

Näin ollen meidät tiemme tuli tienhaaraan ja minä jatkoin eri suuntaan…

When I saw my old house, it was love from first sight. 

I though, that the feeling of it would last forever. 

Then it game bends to the road of our way. I didn´t want to live the house any more. 

There game more buildings and traffic near the house and I didn´t like it at all. 

After it I have lived two other houses and something has been missing. 

I hope I get now that feeling of crush, which was at my old house. Moving has taken so much energy, that I hope my attraction last at least decade.

Sittemmin olen asustellut parissa asunnossa, mutta samaa tunnetta en ole löytänyt näistä. 

Kuten humoristisesti totesin, että talot ovat liian nuoria. 

Vaikka tässä iässähän pitäisi kaiken järjen mukaan ruveta etsimään nuorempaa. 

Ehkä tämä pätee miesasioissa, vaikka sanotaan, että ”vanhassa vara parempi”. 

Ainakin tällä hetkellä uudet talot eivät innosta minua millään lailla. Toivon, että tämä ihastus kestää vähintään vuosikymmenen : )

"Filosofista" pohdintaa maalaisromanttisesta sisustuksesta

Uuden kotini eteisnäkymä olohuoneesta katsoen.

Koulukunta tarkoittaa jonkin näkemyksen kannattajien joukkoa esim. tietyn tieteen tai taiteen alalla tai tässä tapauksessa sisustussuunnan osalta. 

Historiassa koulukuntia on ollut vielä enemmän kuin nykypäivänä. Erimielisyystilanteissa tieteilijät ovat perustaneet koulukuntia samoin ajattelevien kesken, jotta oma suuntaus saisi vahvistusta. 

Ja esim. taidehistoriassa koulukunta kuvaa joukkoa taiteilijoita, joiden taideteokset viitoittavat tyylillistä, maantieteellistä tai ajallista samankaltaisuutta.

Rupesin pohtimaan koulukunnan määritelmää, koska mietin, että millainen on ”oikeaoppinen” maalaisromanttinen sisustussuunta. 

Yhdessä maalaisromanttisesti sisustaville tai sen suuntaisten tuotteiden myymiselle tarkoitetussa ryhmässä eräs jäsen ”pyyteli anteeksi”, että oli ostanut värikkään kaapin kotiinsa, vaikka pyrkii sisustamaan kotinsa maalaisromanttisesti. 

Onko jossain todella määritelty millainen oikea maalaisromanttinen koti on? 

Minusta nykyaikana pitäisi antaa ns. taitelijan vapaus eli sisustajien pitäisi tehdä kotinsa oman näköisekseen eikä matkia toisten koteja, toki vaikutteita voi ottaa, mutta tuoda sitten kotiin niitä ”omia juttuja”. Minä olen ostanut v. 2008 Ikean Ektorp sohvan sekä nojatuolin että rahin ennen kuin ne tulivat ns. muotiin. 

Ja joskus ärsyttää ihan suunnattomasti, kun näyttää, että kaikissa kodeissa, joita sisustuslehdissä tai ohjelmissa esitellään, on nämä tuotteet, mutta sitten kun ajattelee, että millä perusteilla omanikin hankin aikoinaan. 

Eli taloudellisista ja käyttömukavuudellisista syistä johtuen. 

Vielä vuosienkin käytön jälkeen ektorpeissani on mukava istua.

Ja jos tällaista koulukuntaa tai sisustussuuntaan ei ole vielä kunnolla määritelty, niin pitäisikö se tehdä? 

Tätä voi jokainen pohtia, että tarvitaanko tällaisia määritelmiä vai riittääkö, että on joukko sisustajia, jotka haluavat sisustaa tietyllä tavalla, että siinä täyttyvät esim. maalaisromanttisen sisustussuunnan kriteerit? 

Toivottavasti ei ollut liian filosofista pohdintaa näin viikonlopun alla. 

Mukavia sisustushetkiä teille kaikille, miten sitten sisustattekaan kotianne : )

A school of thought is a collection or group of people who share common characteristics of opinion or outlook of cultural movement, or art movement and in this case a direction of decoration. 

Schools are often named after their founders such as the "Edwardian style” or something like that.

I was thinking, that is there a school of thought about “Romantic country style”. 

There was one person on one group, who apologize, that she has bought on colorful furniture to home, even she is decorating her home as romantic country style. 

Is white color only real color in this decoration style? 

Have some group define, what kind of style real romantic country style home should decorate? 

And is this term, which I use the real one either? 

I think, that nowadays you should can do whatever you want to do at your home about decoration, if you enjoy being there and if you have children you should mind them too. 

That´s why I hardly photograph my son´s room, because he doesn´t like my “stuff” on his room. 

I once ask from him, that do you want those star pillows and cover on your home and the answer was “WHY”. 

So I don´t disturb him too much about such things. 

But my youngest child, my daughter, she loves almost everything beautiful things I put her room. 

She even read decoration magazines to find something to her room and she is very disappointed at the fact, that there are very rarely anything to see to her on those decoration magazines.

Enjoy at decorating your home, whatever style you use : )

Paistaa kuin Paraisten aurinko

Kävin jälleen viime kesänä sisustusreissuillani ja yksi lempipaikoistani on Parainen, siellä aurinko paistaa melkein kuin Naantalin aurinko. Ja ihana sisustusliike Tre Små Rumissa on paljon kauniita sisustusjuttuja. Kannattaa poiketa, jos menee Turkkuseen päin ja muutenkin koko saariston alue on aivan ihana.

Koitin hiukan uudistaa näitä blogini sivuja, eikä käynyt kuin Strömsössä… Onnistuin hävittämään kävijälaskurini eikä uusikaan pelitä enkä tiedä toimiiko Live traffic feedikään kuin pitäsi, joten hienosti alkoi tämä sunnuntaiaamu tietotekniseltä osuudeltaan… 

Pitäisköhän lähteä lenkille, jotta ei ärsyttäisi niin kauheasti… vaikka tiedänhän minä, ettei tietotekniikka ole vahvinta osaamisalaani eikä mua se kauheasti kiinnostakaan… kai pitää katsoa joku, joka osaisi päivittää nuo juttuni taas ajantasalle… 

Olen niin tottunut selviytymään kaikesta Itte, että harmittaa, kun en saa sivujani sellaisiksi kuin haluaisin… 

No nyt ei harmitakaan enää niin kauheasti kun sain kertoa turhautumisestani… 

Lähden kuitenkin lenkille, hiukan koittaa vissiin aurinkokin kurkistaa pilvien takaa… 

Mukavia hetkiä kuitenkin teille, jotka vierailette sivuillani : )

I tried to make my blog-sides more practical and get more information of myself, but it didn´t go as I planned… 

Ou my good… 

I don´t have enough skills or interest to finish it, so I leave it as these are now, maybe next time I can manage better… 

I was thinking to go jogging, that I could get this frustration away… I might to need help to put these sides to play as it should do… 

I´m so used to do everything myself..

 I would rather go throw the grey stone as we say here in Finland, so it doesn´t make me happy, that I give up, but I tried so many times to change those things, that I leave it now… 

Have a nice day after all… 

As Scarlett said in Gone with wind 

“After all, there is another day tomorrow”