Pikkuneidin
sängyn ilme äidin itse tekemissä petivaatteissa...
pitää olla prinsessakuvia.
Nyt hänellä on jo oma huone ja siellä iso sänky.
Kyllä lapset kasvavat ihan
liian nopeasti.
My youngest child wants to have prinsess style room
and mummy try to
please her.
Jossain
vaiheessa lapset joutuivat jakamaan huoneen keskenään
ja sängyt olivat näin
lähekkäin,
jotta jäi myös leikkitilaa toiselle puolelle huonetta.
Sitten, kun
poika aloitti koulun hän sai oman huoneen.
Ja juuri joulun alla myin pois sekä
jatkettavan sängyn että parvisängyn,
jossa oli myös liukumäki.
Neiti ei
halunnut käyttää sitä, mutta synttäreillä ja kun oli lapsia kylässä,
niin
liukumäki oli kovassa käytössä 3-5 vuotiailla.
Ja siellähän ne
nykyiseen olohuoneeseen tuunatut verhot
olivat lastenhuoneen ikkunassa.
Ja
toiset verhot ovat nykyään keittiössä.
Yritän ostaa sellaista kangasta, josta
teen sisustustekstiilejä,
joita voin laittaa jonkin ajan päästä johonkin toiseen huoneeseen,
joita voin laittaa jonkin ajan päästä johonkin toiseen huoneeseen,
sillä kaapit ovat jo muutenkin pullollaan kaikenlaisia
kankaita ja tekstiilejä.
There was once a while, when my children had to share their room
together.
They weren´t happy, because they had used to have
their room of their
own always.
But when boy went to school he got own room.
Now I have sold both
beds, which were at our new home a couple year.
I seems like, that children
grow up so fast.
My youngest child start her primary school next autumn.
Vanhan kodin
olohuoneen keväinen ilme on näköjään aika samanlainen kuin nykyisen.
Pidän
todella pajon vihreästä väristä, joten käytän sitä paljon sisustuksessa.
Olen
sellainen väreillä fiilistelijä, vaikka ihailenkin kovasti koteja,
jotka ovat
sisustettu pelkästään erisävyisillä valkoisilla huonekaluilla ja tekstiileillä,
joskin sisustustuksen tyylinä saa olla maalaisromanttinen.
Olen yrittänyt
löytää suomalaisista sisustuslehdistä tällaisia koteja,
mutta nyt trendinä
tuntuu olevan kirppistyylinen sekametelisoppa.
Enkä tykkää siitä yhtään.
Jos
minulla ei olsi pieniä lapsia sisustaisin kotini ihan erilailla,
mutta
täytyyhän lasten saada toteuttaa myös itseään,
eivätkä he tykkää kokovalkoisesta
sisustuksesta,
joten koitan löytää kompromissejä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti