Nukketalon elämää

Meidän pikkuneiti sai pari joulua sitten nukkekodin. 

Äidin oli tarkoitus sisustaa viimeisen päälle hienoksi. 

Kaverini pitää nukkekotiblogia ja me kävimme tytön kanssa heillä kylässä, 

jotta saisin hiukan esimakua, miten tehdä projekti kuntoon. 

Jostain kumman syystä projekti ei edennyt, kiire vissiin syynä tai jotain. 

Tyttökin oli vielä niin pieni, ettei nukketalo kovin paljon kiinnostanut.

My little daughter got a couple years ago doll house as Christmas present. 

It was my purpose to decorate it very fine, 
but I didn´t have enough time or interest to do it and nothing happened. 

Girl was so young, that she didn´t pay any attention to it, until now.

Tänään äiti ompeli tyttären pyynnöstä nukketalon asukkaille 

patjat, tyynyt ja peitot petivaatteineen. 

Ja kaikille piti saada oman laisensa, jopa koiralle piti laittaa oma peti.

A couple days ago she said to me, 

that she wants me to sew her doll house dolls beddings. 

She chose fabrics and wanted to same fabrics, 

which she has had earlier on her own bed to doll house daughter.