En meinaa malttaa odottaa kevättä ja lumen sulamista

Edellisessä asunnossani oli iso terassi, jossa oli kiva oleskella 

ja koitin sisustaa sitä vuoden aikojen mukaan. 

En tykkää kovin keltaisesta väristä, joten en käytä sitä kodin sisustuksessa, 

mutta keväisin on pakko ostaa keltaisia narsisseja. 

Ne ovat niin kauniita. 

Myös valkoinen perunanarsissi kuuluu kevään valikoimiin orvokkien ohella. 

Odotan innolla kevättä. 

Nyt voin fiilistellä katsomalla vanhoja kuvia 

ja miettiä mitä tänä keväänä laitetaan. 

Riippuu tietysti ilmoista...

There was in a big terrace in the front of my former house.

 I liked very much to sit there without doing anything else,

 but planning my grey garden to be little bit greener. 

The yard was easy to take care of. There wasn´t any grass on my front of place. 

So I had many times to just sit. Then there goes a while, and I get bored. 

I wanted to do something.

 I wanted to feel mud in my hands and relax with digging to ground to get beautiful flower plantings.

 I don´t like much yellow flowers, but at spring I must have some daffodils to my plantings. 

On summer I prefer white, pink on pale pink and violet or blue flowers.

Asunnon piha-alueella ei kasvanut mitään, 

koko muu piha terassia lukuunottamatta, 

oli pelkkää harmaata soraa. 

Tein itse lautatavarasta istutuslaatikon tomaatin taimille 

ja maalasin valkoiseksi ikkunamaalilla. 

Nyt vuosien päästä istustulaatikko on kuin uusi 

eli kannattaa sijoittaa hyvään maaliin, jos tekee ulos jotain. 

Maalasin puutarhapenkinkin samalla värillä.

There wasn´t growing anything at the yard, when I moved there. 

The holy yard was plated with big grey grit and wasn´t very child friendly.

 The big terrace was still nice detail on the house, and we spend many times there with barbecuing and relaxing and taking sun. 

Then I bought sandbox to my daughter to play with her “teaparty” and such things.

 I painted self made white wooden box, where I put my tomatoes, with outdoor  window- and door paint. I last very long time outside.

 I also paint with that paint garden bench.

Laitoin pieni yrttitarhan seinän viereen, hiekkalaatikon taakse, 

jotta jokin vihertää tytön leikkiessä. 

En kovin kauan viihtynyt kyseisellä paikalla asumassa, 

piti saada sormet multaan. 

Tosin ei tarvinnut muistaa leikata nurmikkoakaan.

No nykyisessä talossa ne uppoaa niin sanotusti kainaloita myöden 

eli nyt on niin iso piha, 

ettei meinaa keritä tekemään läheskään kaikkea mitä haluaisi.