Jouluaattoaamun puurohetki

Kodin joulu

 Joulu, joulu suloinen,
joulu aina uusi!
Tummat oksat säteillen
seisoo joulukuusi.
Äiti joulupuuroaan
keittää verratonta.
Kohta, kohta avataan
salaisuutta monta.
Pikku tonttu tipsuttaa
tupsulakki päässä.
Kuka tulee porstuaan,
pitkä parta jäässä?
Juhlamieltä täynnä on
koko pieni talo.
Paista aina sydämeen,
kodin jouluvalo!
– Martti Haavio –

We usually eat rice porridge 

on Christmas Eve´s morning. 

There are almonds at the porridge. 

When you get almond you can make a wish. 

You won´t tell it to anyone or it don´t happen. 

Usually children wish something, 

which they would like to get as Christmas presents. 

I decorated porridge to look like reindeer. 

Little Christmas style tablecloth is 

made from two kitchen towels, 

which I bought from Sweden. 

Sanni Aleksandra

Jouluaaton tunnelmaa

Kuistin 

joulukuusi on 

koristeltuja näyttää niin 

ihanalta. Kyllä aito kuusi vaan 

luo kauniimman tunnelman. Allergiani 

takia kuusi laitettiin kuistille. Tosin kuusi 

pitää olostaan siellä, sillä kuisti on kylmillään eikä 

siellä ole mitään lämmitystä. Tunnelmallista joulun aikaa 

vietämme perheen parissa. 

Lumiukko satu tulee juuri ja riisipuuroa syömme yhdessä. 

Tonttu oli tuonut yhdet lahjat joulusukkiin 

jo yön aikana ja lapset saivat avata ne heti aamulla. 

Tämä on ollut perinteenä perheessämme 

jo silloin, kun vanhin lapseni 

oli pieni eli yli parin 

kymmenen vuoden 

ajan. 

Samoin se, 

että joulupäivän vietämme 

kodissamme yöpuvuissamme koko päivän. 

Lapset saavat puuhailla mieleistään eikä ole kiirettä minnekään. 

Toivoisin tämän myös kaupan työntekijöille!! 

Pick ´n Pay:lle kiitokset myyjiensä 

muistamisesta antaessaan heille 

vapaapäivän joulupäivänä <3

Jouluiloa!!

Jouluaaton tunnelmin lämpimät terveiset

Wish You Merry Christmas on Christmas Eve

Sanni Aleksandra