Tunnemyrskyä ilmassa...

Poimin nämä kauniit jasmiinit isovanhempieni pihasta.

Niiden tuoksu on herkkä ja hienostunut.

Tätä kaunista puutarhaa olen ihaillut

viimeiset vuosikymmenet...

Voi olla, että eilen oli viimeinen tilaisuus kierrellä siellä.

Enää ei ollut tuossa keskellä pihakeinua eikä 

pappaa tai mammaa istumassa siinä...

Sydäntä särkien ja itkeskellen katselin tyhjää paikkaa,

tajuten, että kaikki entinen ei palaa enää,

vain ihanat muistot on jäljellä...

Ikävä on kova... ; (

Ruusut kukkivat pihasaunan edustalla

täydessä kukassaan ja tuoksu oli huumaava,

kuten aina.

Enää ei ole mamma hoitamassa kukkiaan,

eikä pappa leikkaamassa nurmikkoa...

Voi sitä haikeuden tunnetta...

Mutta olen kuitenkin onnekas, 

että sain yli viisikymmentä vuotta 

tuntea sen suuren rakkauden,

joka välillämme oli...

Varsinkin pappan kanssa... olin pappan tyttö... <3

hän oli minulle se isä, jota minulla ei ollut,

sekä paras pappa, joka voi lastenlapsella olla <3

Pappan ja mamman hartaudella vaalimat

jasmiinit olivat kukassa talon etupihalla.

Niitä katseltiin ja ihailtiin aina keittiön ikkunasta.

Poimin ruusuja ja jasmiineja ja

vein niitä isovanhempieni haudalle sekä 

kotiin kultaamaan muistoja.

Mamman kuolinpäivän muistamiseksi 1.7.

laitoin maljakkoon haudalle...

ne näyttivät kauniilta siellä.

Toivottavasti he näkevät ne pilven reunalta <3

Ruusut kristallimaljakossa olohuoneen klaffiruokapöydällä.

Jasmiinit keittiössä isossa purkissa.

Tulevana viikonloppuna vietämme sukukokousta

kauniin järven rannalla.

Tulee olemaan ihanaa nähdä taas rakkaita sukulaisia.

Tämä meidän jokavuotinen perinne

saattaa saada tänä vuonna aikaan

haikeutta ja kyyneliä,

sillä niin moni sukulainen on nukkunut ikiuneen

tässä ihan lähiaikoina.

Jaetaan ihania muistoja rakkaistamme <3

Sanni Aleksandra

Kulttuuria, matkailua ja sielunhoitoa...

Elämä tuo välillä radikaalejakin muutoksia elämään. 

Näin kävi minulla. 

Vaikka kuinka koitin estää kaikin keinoin sitä tapahtumasta, 

niin se vaan tapahtui.

 Sydämeeni se jätti pahan särön. 

En tällä avaudu siitä enempää. 

Ystävät ja muut läheiseni tietävät mitä tapahtui...

Lisäksi tämän elämänmuutoksen takia jouduin muuttamaan jälleen. 

Tämä muutto on neljäs kuuden vuoden sisällä, 

joten en tässä kohtaa olisi jaksanut siihen ryhtyä. 

Mutta kai kaikella tällä on jokin tarkoitus. 

Nyt olen viikon verran roudannut tavaroita uuteen asuntooni. 

Sitä ennen kävin hieman rentoutumassa 

saadakseni tämän kevään ikävät tapahtumat edes jotenkin taka-alalle. 

Tapasin ystäviäni ja katselin parin kaupungin kauniita maisemia. 

Ja isoin tunnesolmu aukesi rakkaitten ystävieni seurassa. 

Ja pystyin syömään ruokaa.

 Melkein koko kevät on mennyt kahvilla ja leivällä 

sekä verensokeria ja mielialaa nostattavalla karkilla.

Tämän kaiken vuoksi en ole päivittänyt blogiani, 

sillä aion seuraavaksi laittaa blogiin uuden asunnon kuvia. 

Ja läppärini meni rikki,

 joten myös sen takia päivittämisessä on ollut taukoa. 

Nyt päivitän lainakoneella. Joten tekstikin on eri fontilla.

 Lisäksi puutarhan kukkia olen siirrellyt uuteen paikaan. 

Joten sekä sisällä että ulkona on pienimuotoinen "kaaos".

 Vähän kuin elämässänikin...

Syysistutuksia kuistin edustalle

Tein kuistin edustalle portaiden viereen 

kahdesta trukkilavasta tason syysistutuksilleni. 

Pystyssä olevan trukkilavan olen laittanut jo aiemmin. 

Koitin laittaa kukkia nätisti tuohon kuistin pieleen, 

mutta tuntui, että ne ”hukkuivat” betonisten portaiden juurella. 

Olin jo aiemmin miettinyt ideaa, 

mutta eilen illalla työskenneltyäni 

tuntikausia myrskyävän tuulen armoilla, 

päätin toteuttaa ideani 

ja minusta siitä tosi tosi söpö ja kutsuva!!

I have planned to do something to front of verandah,

because I thought, 

that my plants don´t look as nice as they should look.

Yesterday evening I decided to put 

two pallets beside of platform.

I put some flowers to zinc bucket

and other pots.

I think, that now the front of porch 

looks so lovely with fall plantings.

Onnellisuus ei synny siitä, 

että tekee helppoa työtä,

 vaan jälkihehkuna tyytyväisyydestä,

 joka syntyy kun on suorittanut vaikean tehtävän, 

johon joutui antamaan parhaimpansa.

- Theodore I. Rubin

Sanni Aleksandra

Puutarhaunelmia vol 1

Olen nauttinut täysin rinnoin näistä 

alkukesän helteisistä päivistä ja 

hääräillyt puutarhassa. 

Istutin sisälle taimiruukkuihin 

ja vanhoihin kananmuna kennoihin krassin 

ja tuoksuherneen taimia, 

jotka siirrän puutarhaan kukkaloistoa tuomaan. 

Löysin Kontista ihanan värisen pussilakanan, 

jonka heitin vanhojen keinunpäällisten 

päälle puutarhapenkille. 

Keinu meni rikki, joten hyödynsin päälliset, 

jotka ovat ehjät, mutta auringon haalistamat.

Puutarhahommien välissä voin huilata varjossa 

hetken aikaa vanhalla hetekalla. 

My daybed made from cot at the garden.

Monet projektini ovat ottaneet 

pienen harppauksen eteenpäin. 

Tulevan kesäkeittiön kehikko on saanut 

valkoisen maalin ylleen 

ja odottelee vielä pöytätasoja. 

Kierrätysperiaatteeni mukaisesti 

koitan tehdä mahdollisimman paljon 

joko ilmaiseksi saaduista tai 

pienellä rahalla käytettynä ostetusta materiaalista,

 joten projektin etenemistä ei voi ennustaa. 

Ja koska en halua ostaa uutta puutavaraa tai materiaaleja,

 niin projektin valmistuminen saattaa viedä vaikka koko kesän, 

lisäksi etenemistä hidastaa se tosiseikka, 

ettei minulla ole sitä toista osapuolta 

eli siippaa auttamassa näitten tekemisessä. 

Yksin tehdessä pitää vielä odottaa sitä inspiraatiota…

Tein kahdesta joustinpatjan rautakehikosta seinämän 

ja tuen humalalle, 

joka kiipeää kivasti jousia pitkin ja 

antaa samalla näkösuojaa kadulle päin. 

Sillä kehikon takana on auringonottosohva, 

jonka tein neljästä trukkilavasta. 

Selkänoja odottaa vielä kahta trukkilavaa, 

ne tulee sitten, kun saan ne ilmaiseksi. 

Minulla on paikka, josta niitä saan, 

mutta pitää odottaa jotain tavarakuormaa, 

jotta saa lavan. 

Myös lavoja voi ostaa, mutta odotan mieluummin. 

Kuvan auringonottopaikasta näette 

myöhemmässä postauksessani. 

Sohvaan olen suunnitellut jotkut kivat päälliset, 

kun löydän mieleiset. 

Nyt niissä on jälleen ilmaiseksi saadut pussilakanat, 

jotka ovat hieman riemunkirjavat. 

Kun ilmaiseksi saa, ei sovi olla turhan kronkeli!!

Tosin voi olla, etten toimeennu tekemään uusia päällisiä,

 jos ilmat suosii ulkona olemista. 

Ehkä sitten talven aikana valmistuvat, 

tiedä häntä… : )

I have enjoyed being outside at my garden. 

There has been wonderful weather almost a week. 

I have done from old spring bed a cover of visibility 

and support to hop plant. 

Behind of cover I have done sunbathing place from pallets. 

And I have painted my summer kitchen place white color. 

It waits some timber stuffs, 

because I want to do it by recycling materials. 

I have also made flower bench from wood stocks. 

I put there old apple tree branches to bottom 

and then lawn lumps upside 

(dick from ground to do new flower bench elsewhere) 

at the bench, where I would raise flowers and herbs. 

Then there to bench comes mould top 

and finally flowers and herbs. 

Clever, isn´t it?

And later you can see, what I have plant to this bench...

Now it looks little bit ugly, but later it might look more beautiful, 

I hope so ; D

Kiinalaisen sananlaskun mukaisesti; "

"Tärkeintä elämässä on puutarhanhoito, 

eikä sekään ole kovin tärkeätä."!

Sanni Aleksandra

Puutarhapenkillä istuen voin katsella kevään tuloa

Viime viikonloppuna päästiin jo hiukan pihahommiin 

ja toin varastosta puutarhapenkin tuija-aitaa vasten. 

Tykkään valkoisen ja vihreän kontrastista 

ja tässä penkki näyttää tosi kivalta. 

Last veekend I brought the garden bench 

from storage to beside of green fench.

To the pallets I´m going to put some herbs and flowers.

Maybe, but only maybe those pallets get white color on it.

It depends on, that what kind of summer is going to be.

If I have some else to do, 

then I leave those pallets as those are now. 

Tämä viikonloppu on kulunut remontoinnin merkeissä. 

Yläkerrassa vallitsee hallittu kaaos.

Eli vaihdan lasten huoneita.

Likalle iso makuuhuone ja pojalle pienempi.

Olen maalannut pienen makuuhuoneen seiniä sopivammaksi

esiteini-ikäiselle pojalle sopivaksi.

Vaaleanlilan seinät eivät oikein istu poikani makuun...

Saatte nähdä muutoksen myöhemmin, kunhan saan kaikki tavarat paikoilleen.

Nyt minun pitää mennä tuunaamaan iltapukuani. 

Meillä on firman vuosijuhlat ensi viikonloppuna 

ja haluan uudistaa iltapukuani.

Vitsi, että odotan innolla saada pukeutua kuin prinsessa... ; D

This weekend I have renovated upstairs.

I have painted the walls of smaller bedroom.

It has been my daughter´s room and it´s going to be

my son´s room, so I had to paint light lilac walls 

some suitable color to tween boy.

They know, that I´m going to do it, but doesn´t know, 

that it happens this weekend.

You can see make over later.

Ihanaa aurinkoista sunnuntaita!

Just lovely sunny Sunday!

Sanni Aleksandra

Syksyn kukkia ja vähän kesänkin

Vein tässä eräänä iltana tyttäreni jumppaan

 ja lähdin sitten itse Terraan katselemaan kukkia. 

Tarkoituksenani oli ostaa krysanteemejä. 

Jäljellä oli vain jättikokoja enkä innostunut niistä vaan halusin jotain pientä pelargonejen tilalle kuistin pieleen. 

Kiertelin hetken, kunnes silmiini osuivat nämä kauniit tricolor Callunat. Ensin ajattelin, etten voi ostaa vielä talvikukkia, mutta en voinut vastustaa näitä. 

Ja ne näyttävät tosi kivoilta kuistin pielessä. 

I took my daughter to gymnastic excercises one day on this week and went to look autumn flowers to my garden. 

I was going to buy mums, but there was left only gigantic mums and didn´t get thrilled of those. 

I was looking something smaller 

and then I saw those lovely tricoloured callunas 

and I had to buy those, even those are winter flowers. 

It looks nice on front of verandah. 

Jotenkin on erikoista, että krassini kukkivat vielä täydellä terällä tähän aikaan syksystä. Mutta saavat kukkia rauhassa tuolla ”kesäterassilla”. 

It is kindly funny, that gress is in bloom at time of the year. 

But it look nice at “summer terrace” too.

Toin pelargonit sisälle, jottei jonain yönä joutuisi hallan kouriin. 

I got my geraniums inside at the verandah, 

because frost might come soon. 

And those geraniums give nice color spot at the verandah.

Ostin myös pari tällaistä kaunista hyönteistä koristamaan kukkapenkkiä. 

I bought also a couple of insects to flower bench. 

Light glimmer nicely on those decoration. 

It´s like I have bought jewels to my flowers.