Olohuoneen ajattelunurkkaus

Kesällä vaihdoin olohuoneessa hiukan järjestystä. 

Laitoin ruokapöydän viereisessä nurkassa olleen 

nojatuolin ja rahin sohvan viereen, 

koska tarvitsin tilaa työpöydälle. 

Pojan tietokone-systeemit olivat siinä jonkin aikaa. 

Sitten ne siirrettiin takaisin hänen huoneeseensa, 

ja nurkkaan jäi ”tyhjä kolo”. 

Olimme jo tottuneet, 

että myös nojatuolista voi katsoa tv:tä, 

joten nurkkaan piti keksiä jotain muuta. 

Olohuoneessa ollut keinutuoli oli jossain välissä 

hipsinyt yläkertaa likan huoneeseen. 

Ostin kuitenkin hänelle tässä joku päivä 

valkoisen lepakkotuolin 

(tai kaksi, toinen on paketissa odottamassa, jos tarvitaan) 

tv:n katselutuoliksi. 

Ja nojatuoli jäi tyhjän panttina 

oleskelemaan yläkerran tasanteelle. 

Nyt se on saanut ainakin väliaikaisen paikan olohuoneen nurkassa. 

Sometimes I just sit and relax with my own thoughts. 

I sit on the rocking chair, 

when my children have gone to bed. 

There are none media tools on. 

There is lovely silence and hardly light on, 

only one table lamp or candle. 

I don´t even read any books there.

I have planned to buy old white desk or

 clapperboard table to that corner, when I find suitable one.

Minulla on nimittäin suunnitelmissa ostaa tuohon nurkkaukseen 

joku valkoinen kirjoituspöytä tai klaffilipasto, 

kunhan sellainen tulee eteen esim. Torista. 

Nyt nurkkauksessa toimii fengshui-periaatteen mukaisesti 

rauhallinen ajattelupaikka. 

Olen ottanut tavaksi istua nojatuolissa iltaisin 

lasten mentyä nukkumaan 

talon ollessa hipihiljaa ja mietin kaikkea mahdollista 

taivaan ja maan välillä...

ja syntyjä syviä... 

Valaistuksena ainoastaan pieni lamppu 

tai ihan vaan kynttilän valossa. 

(kattovalon ollessa päällä tunnelma on ihan toinen)

Mikään mediaväline ei ole auki 

enkä ota edes kirjaa käteen 

vaan olen melkein meditatiivisessa tilassa 

kaiken päivän hektisyyden jälkeen…

...kenenkään ei tarvitse odottaa toisia 

voidakseen omaksua oikean elämäntavan. 

Ihmiset yleensä epäröivät ensimmäisen askeleen ottamista,

 jos heistä tuntuu, 

ettei tavoitetta voi saavuttaa kokonaisuudessaan. 

Sellainen asenne on todellisuudessa este edistykselle.

- Mohandas Gandhi

Sanni Aleksandra

Pieni kurkistus makuuhuoneen uuteen naulakkoon...

Olin etsinyt jo jonkin aikaa 

tietynlaista vanhaa naulakkoa makuuhuoneeseen. 

Menin käymään facen kirppiksellä 

puusaavia kaupanneen tyypin luona 

ja hänellä oli vaikka mitä vanhaa tavaraa. 

Pongasin naulakon ja se sopii passelisti makuuhuoneeseen 

ja siinä on monta koukkua 

monille mekoilleni ja tunikoilleni. 

Ja sopii tosi hyvin pariksi vanhalle ikkunalle,

 jota myös tuunasin. 

Sen näette myöhemmässä postauksessani.

Notice this beautiful old lamp, 

which I have found from recycling center.

I collect this kind of lamps, 

because I just love those kind of legs of lamp.

There are also my new socks and hand warmers.

Huomaa ihana lampun jalka!!

Varjostin lampussa ei ole erikoinen, 

mutta sopii siihen tarpeeksi hyvin, 

etten rupea sitä vaihtamaan.

I have tried to find new rack 

for hanging clothes to my bedroom. 

I went to buy a wood kit for 

summer flowers to garden. 

And I found it there. 

He has collect many old things among this wood kit. 

I also bought poles of hay.

I´m not sure, that this word is correct, 

but I hope, that you know, what I mean. 

I´m going to do the fence of those poles to my garden.

He brought those poles to my house 

and I offered to him coffee and rhubarb pie.

Very nice guy and never knows... ; D 

Uusi lamppu keittiöön

Löysin aivan upean lampun käydessäni Porin Terrassa tässä joku päivä. 

Ja mikä hienointa, se oli myös hyvässä alennuksessa, 

joten raaskin ostaa sen. 

Se oli vähän niin kuin 

”palkinto” 

itselleni saadessani myös pienen palkankorotuksen 

aloittaessani työskentelemään kokoaikaisesti nykyisessä työssäni. 

Tosin mietin koko työpäivän ajan, että ostanko sen tosiaan, 

sillä keittiössä oli jo ihan hyvä lamppu, 

mutta en voinut vastustaa haluani saada jotain kaunista kotiin. 

En malta olla vilauttamatta sitä, 

vaikka se ei ole vielä kunnolla paikoillaan.

I found beautiful romantic country style lamp 

from one store a few days ago. 

I wondered during whole work day, that am I going really to buy it. Discount was good and I wanted to get something beautiful at home. 

I also wanted to reward myself for starting work full-time 

and I got little pay raise as well. 

I had fine lamp in the kitchen already, but I have had over 20 years. 

So it might find new home or I put it elsewhere, 

maybe to house of the yard. 

I´m so excited of it, that I have to show it a little bit, 

even it isn´t on the right on the spot yet.