Tyttäreni huoneen jouluinen ilme

Sunnuntaipäivän olen viettänyt ompelemalla jouluisia tekstiilejä tyttäreni huoneeseen. Sain jouluiset paneeliverhot lahjaksi vuosi takaperin, mutta niillä ei ollut käyttöä minulle, joten ompelin niistä tyynynpäälliset ja pienet pöytäliinat tyttäreni huoneen pöydille. Sängyn päälle laitoin päiväpeitoksi kauniin perintö pitsipäiväpeiton. Siivosin huonetta muutenkin ja pistin pois melkein kaikki pinkit, vaaleanpunaiset ja aniliininpunaiset lelut ja tekstiilit. Ne odottavat vinttikomerossa kevättä. Laitoin huoneeseen jouluisia pehmoleluja ja muita koristeita. Tyttäreni tulee yllättymään, kun palaa kotiin reissultaan. 

I have spended Sunday day to sew Christmas style textiles to my daughter´s room. I got Panel curtains to gift, but I didn´t have need to those, so I sewed pillow cases and tablecloths from those curtains. I put to cover of bed heritage coverlet. I also cleaned it and put away pink, light pink and aniline textiles and toys to our attic to wait spring. I put Christmas style textiles, toys and decoration stuff instead. My daughter is going to get surprised, when she comes home tomorrow.