Tähän on tulossa jonkinnäköinen kivipuutarha…
Here is coming some kind of stone garden
Nyt ehkä teen sellaisen, sillä mietin tässä yksi päivä, että voiko
hämähäkki saada ”paskahalvauksen”?
Kävi nimittäin niin, että huomasin
aamupäivällä hämähäkin makuuhuoneen lattialla ja heitin sitä ilmapallolla.
Se
ei tietääkseni edes osunut hämppikseen, mutta niin vaan hämppis nökötti vielä
illalla nukkumaan mennessä siinä ihan samassa paikassa. Mietin, että oliko se
saanut halvauksen
vai miksi oli jähmettynyt paikalleen.
Pikkulikka oli tulossa
viereeni nukkumaan eikä halunnut nukkua samassa huoneessa hämähäkin kanssa,
joten jouduin tappamaan sen, kun ei suostunut juoksemaan piiloon.
Olen sen
verran höperö, että puhelen ääneen vaikka hämähäkille, ja koitin tehdä sen
kanssa diilin, eli jos se haluaa asua mun katon alla niin sen pitää pysyä
piilossa.
Eikä se valitettavasti noudattanut mun sääntöä…
My house my roles…
Juhannusruusun nuput… buttons of
midsummer rose
Are there stupid questions or not?
I might do it now, because I ask
if spider could get a “shit stroke”? One day did happened
one episode with spider,
which lives the same house than me.
It was on my
bedroom on the morning and I ask it to go away, because I didn´t want to kill
it.
I throw it with the balloon.
And it set on the same place and it was there
still on the evening, when we were going to go to sleep.
My daughter didn´t
wanted to sleep same room than the spider.
I had to kill it.
I´m so gaga, the
Lady Gaga, I speak with spiders.
I said to it, that if it wants to live in my
house,
it should hide itself from me.
And it didn´t observe my role…
My house
my roles…
Juhannus meni perinteisissä merkeissä.
Lämmitin pihasaunan ja tein
takapihan koivun oksista vihdan, jolla hakkasin itseäni.
Oli nautinnollisista
olla monta kertaa löylyissä ja aina välillä vilvoittelemassa omenapuun alla
olevassa keinussa, joka on piharakennuksen lasiverannan edessä.
Ihailin Suomen
kaunista luontoa ja yöttömän yön tunnelmaa.
I was planned to talk you about
my midsummer habits,
but I though, that how cares?
So I tell it shortly as I
can.
I planted some flower, which I had bought earlier.
I took some branches
from birch and made a birch whisk used on sauna. Then I heat the sauna with
birch piece of firewood.
When the sauna was warm enough, I took very proper
sauna bath.
And then I hit myself with a birch whisk used on sauna.
It felt so
good.
Itsetehty vihta… selfmade a
birch whisk used on sauna
Then I went to outside cool of and
then I took again sauna bath and
again…
When I was swinging on the garden swing I admired
the Finnish beautiful
nature and midnight sun.
Juhannusaattona kello 22.08 on edelleen valoisaa…
At midsummer there is so bright on 22.08 pm.
On Saturday I started spring cleaning.
As usually, I cleaned a little bit here and little bit there, so now my house
is like the hurricane had gone through it. I change the place of some furnitures on my
son´s room, on verandah of the house and on verandah of house across the yard. Everything
left unfinished, because my inspiration stopped and I didn´t have enough time
to do everything, which I had planned to do during the weekend. I should clean
the windows on the verandah of the house before I can continue. And I hate to
clean windows, afterward I´m very happy, but the starting is the problem…
Everything is so unfinished, that I don´t want to tease you with photos!!
Juhannuspäivä meni
pihatöissä.
Olen käynyt läpi talon ja piharakennuksen kivijalan vierustoja,
jotka ovat ruohottuneet pahasti eikä niitä voi ruohonleikkurilla leikata.
Riivein varmaan kokollisen jättitartarin oksia sekä kuivuneita että tuoreita,
jotka olivat yli kaksimetrisiä
apinan raivolla takapihan marjapuskista.
En
tiedä mistä noita ällöttäviä kasveja
onkin lennähtänyt kasvamaan pihallani.
Mistä pääsen ruohonleikkureihin.
Kysynkin, että minkä ihmeen takia
vielä tällä vuosituhannella pitää olla vedettäviä ruohonleikkureita,
joita ei
meinaa saada käymään sitten millään???
Tämäkin yksilö ei ole kovinkaan vanha.
Pappani antoi sen minulle, kun kyllästyi, ettei se käynnistynyt.
Hän on melkein
90-vuotias
eikä jaksa enää kovin riuhtoa konetta käymään.
Välillä se käynnistyy
ja välillä se ei käynnisty sitten millään.
Eilen minun olisi pitänyt leikata
nurmikko, mutta eihän ”pirulainen” käynnistynyt ja multa paloi hermot ja
kirosin kuin tukkijätkä ja manasin kaiken maailman insinöörit syvimpään
helvettiin, jotka ovat suunnitelleet tollaisia typeriä koneita.
Eihän autoakaan
enää käynnistetä kampea vääntämällä!!!
Joten miksei ruohonleikkuria voisi
käynnistä nappia painamalla. Kuulemma
sellaisiakin on, mutta en ole törmännyt…
Launantai illalla aloitin suursiivouksen, joka on vieläkin kesken.
Intoni lopahti ja asunto on kuin hurrikaani olisi puhaltanut talon läpi.
Ensin tunsin stressitasoni nousevan, nutta sitten ajattelin, että ”so what…” ei
ne ”päätänsä poraa”…
ja jos joku tulee kylään (ja vieraita on odotettavissa
jossain välissä, mutta tarkoitan yllätysvieraita,)
niin jos ne haittaa, niin
voi auttaa mua siivoamisessa, ja jos ei haittaa, niin sitten vaan kahvitellaan.
Mulla alkoi juuri ennen juhannusta kesäloma ja menen takaisin töihin vasta
elokuussa, joten mulla on ruhtinaallisesti aikaa jatkaa suursiivoustani, kunhan
inspiraatio taas iskee…
kaikki huoneet on vielä niin kesken, etten viitsi
laittaa vielä kuvia, joten annan teille vain mielikuvia siitä, mitä tuleman
pitää ; D
Perhoshotellini ei toimi kuten pitäisi… tiensä sinne ovat löytäneet
kyllä muurahaiset, jotka valitettavasti eivät osaa uida…
My hotel to butterflies doesn´t work like it should be… there are only
visiting ants, which can´t swim…
On Saturday I started spring cleaning.
As usually, I cleaned a little bit here and little bit there, so now my house
is like the hurricane had gone through it.
I change the place of some furnitures on my
son´s room, on verandah of the house and on verandah of house across the yard.
Everything
left unfinished, because my inspiration stopped and I didn´t have enough time
to do everything,
which I had planned to do during the weekend.
I should clean
the windows
on the verandah of the house before I can continue.
And I hate to
clean windows, afterward I´m very happy, but the starting is the problem…
Everything is so unfinished,
that I don´t want to tease you with photos!!
Yesterday I tried to cut the
grass, but lawn mower didn´t start.
I get the “nervous breakdown” and start to
swear like a lumberjack and curse engineers to lowest hell, because I don´t
understand, why the lawn mower should start with pull from cable.
On these days
you don´t have any more to start car with crank, so why you can´t to start lawn
mower with push the button???
And if there is some engineers on my readers or
you have such relatives, which design lawn mower,
can you hint,
that even these
ordinary lawn mower should start easier, please… ; D
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti