Onneksi
Tällaista syksyä rakastan, kauniita aurinkoisia
päiviä,
jolloin voi nauttia kävelyretkistä
puistoissa tai metsissä
ja potkia
syksyn riepottamia lehtikasoja.
Käydään pikkuneitin kanssa aina välillä
pienillä tutkimusretkillä lähiympäristössä,
ja on kiva löytää uusia paikkoja,
joiden olemassa olosta ei olla tiedetty.
Istuskelin päivällä ruokapöydän
ääressä
kahvitellen äitini kanssa
ja huomasin kuinka aurinko ”leikki” lipaston
päällä olevan nallen kanssa,
ja oli pakko ottaa kamera käteen ja kuvata se.
This
kind of autumn I love,
the sun is shining and the weather is mild.
It´s nice to
go out,
and enjoy nice weather with my daughter.
We don´t always go to same
places,
we like to search our neighborhood
and find new surroundings.
We walk
on parks and woods.
It´s exciting to wander around
and kick leaves of leafy
trees.
I was drinking coffee with my mother
and I saw how sun was playing with
the teddybear.
I had to take my camera and take photos.
Meillä alkaa syyslomaviikko ja minulla on pari
päivää vapaata,
joten saadaan ulkoilla ja nauttia kauniista säästä.
Ehkä teemme eväät ja lähdemme metsäretkelle.
Evääksi otamme tietysti kuumaa kaakaota termariin,
herkullisia voikkareita ja itsetehtyä mausteista banaanikakkua.
Olen myös suunnitellut,
että menemme pikkuneidin kanssa katsomaan
Onnelia ja Annelia elokuviin.
It starting our autumn vacants
and I have a couple days off the work.
We
can enjoy these lovely autumn weather and go out.
Maybe we go to little trip to
woods and take supplies with us.
Hot chocolate, tasteful sandwiches and
homemade banana cake,
which I made a couple days ago,
might be suitable for this trip.
Nauttikaamme tästä upeasta syyssäästä
ainakin vielä hetken : )
Sanni Aleksandra
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti