Vintage-kauppa Pimee Vintti
oli mielenkiintoinen
käyntikohde tullessani
Turusta koulutusmatkalta takaisin Poriin.
Näin kyltin jo
menomatkalla, mutta en kerinnyt pysähtymään.
Se jäi kuitenkin mieleeni, sillä
mietin mistä nimi tulee.
Sitten kävi niin hassusti, että menin sinne ison suulin
puolelle
ennen kuin omistaja oli havainnut saapumiseni,
sillä aloitin
vierailuni väärästä päästä
eli en mennyt torppaan ensin.
Ja se suuli oli
tosiaan ihan pimeä.
Ja jotenkin ajattelin, että tässä se juju piili.
Piti
oikein pinnistellä, jotta näki tarjonnan.
No eihän sillai tietenkään ollut.
Sinne tuli pari autollista ihmisiä lisää,
joten omistaja laittoi valot päälle
sinne suuliin.
Vähän mua hymyilytti,
kun hetken olin luullut pimeässä ostelun
tarkoitetuksi.
Torpassa oli kaikenlaista vanhaa suomalaista lasitavaraa
ja
muita astioita sekä Emaliastioita.
Minulla onkin etsinnässä Finelin
pieni punainen
kalakattila tai kahvipannu.
Sain isoisältäni ison kattilan
ja olen ajatellut
kerätä sarjan muitakin osia.
Niitä on aika harvoin tarjolla tai sitten hinta on ihan posketon.
Mutta kyllä tulee hyvää kalasoppaa tällä kattilalla.
Tai tuntuu ainakin siltä...
I
visited in Vintage shop,
where they are sellin gold Finnish class,
tablewares
and enamel pots and that kind of old stuff.
When I went to that place,
I went first
the big gloomy warehouse.
There was total blindness there and I though,
that it
was the idea, because the shop´s name was
The Dark Warehouse (not actually
translation, but near).
But then I went the little croft,
which was on the
yard, and there I should start my visit.
I laughted to myself that mistage,
when the owner said,
that if you want to go to big warehouse she put the lights
on.
I collect old Finnish Finels enamel stuff.
My
grandfather has given this enamel pot to me.
I prefer to use this pot,
when I
cook fish soup, especially salmon soup.
I´d like to have little pot too and
maybe a coffee pot.
That coffee pot I can use, if I go to trip,
where I use
fire to cook coffee.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti