Työn touhussa ja "roskien" siivousta

(Kuvat ei liity tekstiin, mutta ettei postaus olisi niin "ankea",

laitoin kauniita kuvia ihanasta reissusta 

ystäväni Riikkan kanssa Tampereelle

Pictures has nothing to do with this writing, 

Those pictures are from trip to Tampere, 

this was one cafe where we visited with my friend)

Eilinen päivä kului työn touhussa, 

(puutarhahommia, grillausta ja saunassa käyntiä)

kun oli niin hieno ilma. 

Aamupäivällä kävin juoksu-kävelylenkillä. 

Ja uskokaa tai älkää kolmannen kerran tällä viikolla. 

Olen laittanut vaihteeksi ”elämän remonttiin”. 

Kaiken keskellä yleensä varsinkin naiset unohtavat 

huolehtia omasta hyvinvoinnistaan. 

Työ, koti ja perhe vievät paljon aikaa ja jos on vanhuksia, 

niin monet käyvät heidän asioillaan ja huolehtivat heistä. 

Minulla sitä ei vielä ole onneksi. 

Työ ja perheen parissa toimiminen (kotityöt+remonttia) 

ja vielä vapaaehtoistyö 

on vienyt niin paljon aikaa, 

että olen unohtanut huolehtia itsestäni. 

Enkä ole enää hetkeen pitänyt siitä mitä näen peilissä. 

Poissa on se iloinen ja säteilevä nainen kolmen vuoden takaa. 

Nyt on alkanut kadonneen ”minän” metsästys. 

Tahdon takaisin tuon naisen katsomaan peiliini. 

On aika siivota ”roskat” elämästä. 

Tämä voi tarkoittaa radikaalejakin toimenpiteitä, 

mutta ei voi mitään. 

Joskus vaaditaan uhrauksia, 

jotta elämänlaatu paranee.

I have started to make my life better. 

I have to clean “garbages” of my life. 

Three years ago 

I was happy and feel sunshine on my life, 

but now it has disappeared. 

I don´t like what I see on mirror. 

I have people on my life, 

which makes me feel bad and sad. 

I have tried to find answer, 

that why I have to stand this situation 

and I hadn´t get one. 

So only solution, is to make my life like, 

I enjoy being there. 

I have found real good book, 

where are so fine advises of make life better. 

The writer is Lisa Nichols 

and the book is No matter what 

(Onnistut tuli mitä tuli). 

It´s kind of funny, when my life is at crossroads 

and I don´t know what to do, 

I find a book or story on magazine or on line, 

which information or case makes me to  know, 

what to do. 

A week ago I went to library at my work, 

when my computer was busy by co-worker, 

to spend time there and I found that amazing book, 

where I found help at my problems. 

It is some kind of guidance of God or some else 

which is somewhere there, 

when you ask help or leading of life. 

I have started to jog again at the trail, where are trees. 

It makes me feel better and gets me hope on my life.

Huolehtikaa itsestänne 

ja huomioikaa läheisiänne ja rakkaitanne!

Take care of yourselves and your love ones!

Sanni Aleksandra