Perhosmukeja ja vaahtokarkkeja sekä uusi maustehylly keittiössä

Kävin ostamassa töihin uuden mukin lomalta paluun kunniaksi. 

Löysin juuri sopivan aiheisen - 

Muumimukin, jossa Pikkumyy on kahvilla. 

Laitan kuvaa jossain välissä, jos muistan. 

No, samalla reissulla Puuvillan cittarissa näin nämä suloiset perhosmukit ja oli ihan pakko ostaa ne, vaikka olen tehnyt päätöksen olla ostamatta mitään lasitavaraa huusholliini. 

Se päätös tuli pyörrettyä. 

Perustelin ostostani sillä, että halusin kivat mukit, 

josta voisin juoda iltaisin teetä. 

Jostain kumman syystä EN VOI juoda teetä muumimukeista. 

Hassut päähänpinttymänsä itse kullakin. 

Olen ihaillut monissa sisustusliikkeissä ja blogeissa Greengaten lattemukeja. Ne ovat aivan hurmaavia, 

mutta niissä on vain yksi "ongelma" eli niitä on melkein kaikilla, 

kuten Ektorpin sohviakin, joten olen tietoisesti ollut ostamatta niitä.

I´m back at office again. 

It was easier to return from vacation, 

when I made little cheer up action to myself. 

I bought ne coffee mug to office. 

I like very much mug of Muumi from Arabia. 

And the suitable theme was little My drinking coffee and 

having coffee break. 

It means also, that I´m hardly wake up, before I get first coffee mug at work on the mornings. 

I have worked in this job a couple years at part-time, and it was good, because I get more time to my children. 

In this spring he suggest, that at autumn it would be nice if 

I could work whole time. 

So, when I went back to work last week´s Monday my working hours started to be at 8 am – 4 pm. 

And two hours more at work feels much at this point. 

I haven´t so much time on after work. 

And now has started also my voluntary work and we have our meeting in the evenings and some events on weekends, but our group is so nice, that it´s fun at work with them. 

And I could take my daughter with me at those meetings, because we meet sometimes at their houses, when we plant our events. 

She has friend there.

Sain pappaltani ruusuja hänen pihaltaan käydessäni hänen luonaan kahvilla. Samassa kukkupenkissä kasvoi 

myös tilliä ja hän lykkäsi myös niitä minulle. 

Tarkoitus oli käyttää tilliä kalaan, 

mutta minusta ne näyttivät niin ihanilta ruusujen kaverina, 

että laitoin yhdessä maljakkoon.

I get these lovely roses from my grandfather´s garden. 

My grandmother had got many flowers as gifts. 

And now my grandfather takes care of those nowadays. 

He gave me also a couple sticks of dill. 

It looked so nice together, that I put whole bush at vase. 

I also bought these lovely butterfly mugs from local store. I have promised to myself, that I don´t buy any this kind of stuff to my home, but these were so nice, that I had to do it. My explanation at myself was, that I need new tea mugs.

Nam nam, vaahtokarkkeja. 

Olen tainnut jäädä koukkuun näihin herkullisen makuisiin karkkeihin. Lisäksi ne näyttävät niin houkuttelevilta ja kauniilta lasipurkissa. 

Ja ovat kiva sisustuselementti - mikäli eivät katoa parempiin suihin...

Nam, nam, marshmallows.

I think I have some kind of addiktion at marshmallows now. 

Those candies look very nice and attractive at my can. 

And those are nice decoration element 

– if somebody aren´t going to eat it…

Laitoin kukkaruukun jalalliseen mariskooliin. 

Ostin mariskoolin joitain aikoja sitten. 

Ensin säilytin siinä heldelmiä, mutta nyt on syöty puutarhan antimia, joten mariskooli on seissyt tyhjän panttina pöydällä. 

Saintpaulia on yksi niitä harvoja kukkia, jotka säilyvät vuodesta toiseen hengissä taloudessani.

I have managed to raise Saint Paulia frower quite well. 

And I put it to Mariskool bowl, which have leg. 

Those mariskool-bowls are very popular at Finland. 

There are many sizes and colours at the production. 

Kukka-aseltelman seurana on sisustusliike 

Loviisan Aitasta ostamani kansio. 

Kannen hempeä kuva ja suloinen pitsi vetosivat puoleensa. 

Kaverini, joka oli seuranani huomasin sen ja sanoi kansion olevan ihan minun tyyliseni.

Siinä säilytän netistä kopioituja ruokaohjeita, jotka olen laminoinut. Ruokaohjeiden laminointi on kätevä keino pitää resepti puhtaana ruuanlaiton ja leipomisen tuoksinnassa.

I bought a map to my food recipes from Loviisan Aitta. 

It´s a decoration shop in west of Finland and very popular with people which decorate their home. 

I have laminated my food recipes, which I have printed, because those stay clean, when I make food or bake some pastries.

Ostin Loviisan aitasta myös kaksi valkoista hyllyn kannatinta. 

Olin jo aiemminkin suunnitellut hyllyä hellan päälle, 

jotta saisin lisää pöytätilaa eikä mausteet myöskään olisi tiellä ruuanlaitossa. 

Sopivat hyllynkannattimet löydettyäni, 

menin "penkomaan" puuvarastoani. 

Olen vuosien varrella kerännyt puutavaraa sieltä sun täältä. 

Ja nytkin löytyi sopivan rosoisen oloinen lankun palanen. 

Ettei menis liian helpeilyksi nää jutut. Muratti saa hoitaa rehujen virkaa tässä kuvassa, kun yrtit on vielä kaikki tuolla ulkona yrttipenkissä kasvamassa. Tarkoitus on kasvattaa ainakin basilikaa sisällä talvella. Sen maku on taivaallinen ja sen vihreätlehdet näyttävät kivoilta valkoista seinää vasten.

I bought also a couple of shelf holders from decoration shop. 

I had planned to put a shelf above of oven, 

that I have more space to make food. 

When I had bought the shelf, I went to look storage of board, which I have collect in future use. 

I found there suitable board and I cut it to suitable length. 

I think it looks nice there, what you think? 

I should buy some herbs or bring inside some from garden. 

I think the composition needs some green there. 

Now ivy takes care of the meaning in this picture. 

Maybe, basilica, it´s leaves looks so nice and 

it taste good and suit many food.

Kerään Pentikin Vanilja-sarjaa. 

Ja nyt Turun suunnalle tehdyllä reissullani löysin 

Raision Myllystä jauhopurkin. 

Nyt sekin on kätevästi hellan vieressä kastiketta tehdessäni. 

Itse en kovin paljon kastikkeistä tykkää, mutta pojan lempiruoka on spagetti ja jauhelihakastike ja likan on perunamuusi ja lihapullat. 

On aika hauskaa, että lasten lempiruuat on noinkin tavallisia, vaikka heille ollaan laiteetu monenlaista ruokaa myös etnisiä ruokia. 

Itse olen nyt tykästynyt sushiin ja oli kaverini kanssa puhetta, että jos kokeiltaisiin tehdä niitä itse. 

Saa nähdä miten onnistuu. 

Viimeksi kokeiltiin Lidlin etanoita, 

mutta eivät olleet ihan sitä mitä odotin. 

Varsinkin, kun olen silloin tällöin syönyt niitä ravintolassa. 

Ehkä koostumus oli erilainen, 

mutta on kiva kokeilla itse myös vähän eksoottisiakin ruokia.

I collect Vanilla- set from Pentik. 

When I was one of my summer shopping trip I found on piece to set, in this time I bought a flour pot.

 I use frours usually, when I make dinner to my family. 

So, the pot is good to be near at oven. 

I don´t like very much sauce, but my children likes it.

 It´s kind of funny, that my daughter´s favorite food is mass potatoes and meatball sauce and my son´s favorite food is spaghetti and minced meat sauce. 

They have eaten many kind of food in Finland and abroad also, so it could be something else likely, but it isn´t. 

They like pizza and hamburger also, but we don´t eat fast food very often and I avoid prepared food if I can. 

I like sushi and some else exotic foods, 

and we have planned to try make sushi ourselves someday. 

Löysin Greengaten peltipurkin kirpparilta ja säilytän siinä makarooneja. Se saikin kätevän paikan hyllyn päältä. Lastenkin herkkupikaruokaa on keitetyt makaroonit ja jauheliha. Mausteeksi vain ketsuppia. aina ei tarvii laittaa mitään gurmee ruokia. Varsinkaan työpäivän päätteeksi laitan välillä jotain nopeasti valmistuvaa ruokaa. Koitan välttää eineksiä. Mutta saarioisten makarooni- ja perunamuusilaatikko ovat lasten mieleen, joten niitä tulee ostettua silloin tällöin. Vielä pitäisi löytää joku sopivan korkuinen purkki lastoille ja puukauhoille. Tässä keittiössä on vähän epäkätevästi keittiöväline laatikot sijoitettu toiselle seinustalle, ja tiskikoneesta otettaessa voisi laittaa suoraan hellan viereen.

I found this green Greencate pot of fleamarket and I keep pasta there. It suits fine to shelf and it´s handful to take it there, 

when I cook pasta food. 

You can get good “fastfood” from pasta (I use wholegrain) and 

minced meat. 

Only you add ketchup at the food. 

Sometimes after work there is such hurry to get some food ready, that I make fast making food. 

I should find some nice pot to wooden spoons and spatulas also. 

Maybe, on my next shopping trip… 

In this time I might go to visit my old school time friend, which lives at Ostrobothnia with her family. 

We try to see each other at least once of year. 

Somewhere there is a decoration shop Wanha Aliina (Old Aliina), where I haven´t ever visit before. 

And I can hardly wait, that I see my friend and have nice time together and visit some decoration shops and fleamarkets. 

Nyt menen katsomaan Outlanderia - matkantekijää ja nauttimaan iltateetä uusista mukeistani. Mukavaa iltaa myös teille : )

Thanks, that you have had patience to wait my english text... 
I got much of wood to used at fireplace and sauna, which I should put in their places. And I should make to woods a place to put at winter. I made from pallets (again) a beds to woods at the basement...
Have a nice day : )