"Vasten auringon siltaa, sätees..."

Kaipasin harmaan sävyjä kotiini. 

Löysin mieleiset tyynyt ja torkkupeiton,

ja olin jo laittamassa niitä olohuoneen sohvalle, 

kun huomasin tyynyn kuvion sointuvan 

hienosti makuuhuoneen tapettiin. 

Joten myös makuuhuoneeseen tuli harmaan sävyjä. 

Ja tänään, kun saamme nauttia kauniista auringonpaisteesta 

täällä Länsi-Suomessa, 

kylpee myös makkari auringossa. 

Ja harmaan ja valkoisen yhdistelmä 

näyttää kutsuvalta ja lämpimältä. 

Myös uusi harmaan sävyinen torkkupeitto sopii 

kuin nakutettu huoneen uuteen ilmeeseen. 

Eli kaksi tyynyä ja yksi torkkupeitto vain ostettiin uutena. 

Verhot ja vuodevaatteet ovat vanhoja. 

Ja itse asiassa petivaatteet on kaksipuoliset 

toisella puolella on kukkia ja toinen puoli kokonaan valkoinen. 

Ja pitsipeitto on edesmenneen sukulaisen virkkaama.

I wanted something new look to my house.

I bought two grey pillows and grey blanket to the bed.

I planned to put those textiles at living room. 

Then I noticed, that print of pillow fits 

so good to bedroom´s wallpaper.

So I now my bedroom is colored grey shades.

Other textiles in bedroom are old. 

As you can see, 

how little things you get new look to your house. 

We can enjoy sunshine here 

west of Finland today 

and it takes so warm feeling to bedroom. 

Sanni Aleksandra