Pientä piristystä makkariin sun muuta mukavaa

Tein kylpyhuoneeseen kuuluvista pyyheliinatelineistä 

makuuhuoneeseen vuodekatosverholle pidikkeet. 

Olin ostanut ne jo vuosia sitten, 

mutten ollut löytänyt niille käyttöä kylpyhuoneesta. 

Mietin jo niiden myymistä, mutta sitten yhtäkkiä keksin käyttää niitä vuodekatoksen tekemisessä. 

I made to bedroom bed shelter from bathroom towel holders. 

I had bought those bathroom accessories many years ago, 

but haven´t use those on bathroom. 

I planned to cell those at fleamarket, 

but then I invent to use those at bedroom shelter. 

Ostin nämä sisustuskyltit ihan läpällä ja sanoin lapsille, 

että nyt tiedätte, koska keittiöstä saa "palvelua"

 ja koska on ihan turha vinkua mitään ; )

I bought those decoration plaques for fun. 

I said to my children, that now you can see, 

when the Kitchen is open 

and when you mommy doesn´t do anything food ; )

Ja tämä private kyltti ilmoittaa milloin äitiä ei saa häiritä vaan äiti viettää "laatuaikaa" itsekseen... he he ; D

And when my bedroom doors are closed and you can see that private plaque you can´t disturb me, mommy is spending qualitytime with herself... he he ; D