Uuden puutarhani tarkastelua

Mukava istumapaikka juoda iltapäiväkahvit. 

Itse asiassa ne nostettiin siihen muuttokuormasta ja jäivät siihen kuin tilauksesta.

Here is nice place to sit and drink afternoon coffee. 

Remover´s left those garden chairs there and I though, that it is suitable place to them.

Buddha on yksi lempikoristeistani pihassani... 

se on juuri sopivasti kuluneen näköinen. 

Nyt se odottaa pääsyä minun "Chen-alueelleni". 

En vielä tiedä missä se tulee tässä pihassa olemaan.

Buddha is one of my favorite element in the garden. 

It waits to get the place, which I call “my chen-area”. 

I don´t yet know, where that is going to be in this garden. 

We will see.

Puutarhapenkkini takana on hieno aita. 

Taitaa olla Tuija-niminen. 

Jotenkin kaunis kontrasti tulee valko-vihreästä yhdistelmästä.

The bench looks nice against evergreen fence.

Ulko-oven edustalla oleva pensas näyttäisi olevan syreeni. 

Siinä olevat nuput ovat mielestäni tosi kauniit.

In the front of outside door bush seems to be lilac. 
It´s buttons are lovely.

Tähän on tulossa kesäkeittiö alue. 

Sain ystävältäni kolme isoa puista kukkalaatikkoa ja ajattelin laittaa ne rajaamaan yhtä reunaa. 

Ja suunnittelin laittavani niihin kasvamaan jotain köynnöskasvit. 

Löysin työpaikan pihalta raudoisturautaa, jonka laita tukemaan kasveja. Pitäisi löytää jotain kivaa syötäväksi sopivaa ehkä papuja tai herneitä, joissa olisi kauniit kukat. 

Kesäkeittiöön pitäisi saada jonkinnäköinen etusenä tai sermi tai muu juttu, sillä kadulta näkyy tohon suoraan. 

Saa nähdä mitä siihen kehitän. 

Ja kaivonkansi pitäisi myös naamioida piiloon.

There is summer kitchen area in the front of house, 

below the kitchen window. 

It isn´t the greatest place to it, becase you can see to it from the street, but it is best place near the outdoor. 

I get a couple of wooden flower boxes from my friend and I´m planning to plant those some eatable plant, maybe some kind of beans or peas, which has beautiful flowers and 

which grow up of iron pillar made by rebar iron. 

There should be some folding screen, which hides the view from the street. 

We will see, what kind of solution I made up to it.

Isoisoäitini keinu rupeaa olemaan hieman ränsistynyt, joten se pitäisi maalata ja vaihtaa pari pienaa. 

Odotan innolla pääseväni istuskelemaan siihen saunan jälkeen omenapuun kukkiessa. 

Ja voi olla, että tästä tulee yksi lempipaikoistani pihalla, jossa voin mietiskellä "maailmanmenoa" ja suunnitella puutarhaa.

My great-grandmother´s swing seems to be little bit ramshackle, but it is so dear to me, that I want to renovate it. 

I hardly can wait, that I go there to sit after Finnish sauna under the blooming apple tree. 

It might to be one of my favorite place to sit and relax. 

There I can think my thoughts and dream about better world.

Kottikärryt odottavat käyttäjäänsä piharakennuksen nurkalla ja häkissä oleva tekolaventeli odottaa kukkia seurakseen. 

Minusta kevät on ihanin vuodenaikaa. 

Luonto herää ja antaa hienoja yllätyksiä.

Garden wheelbarrow waits to its user 

in the corner of house across the yard. 

I might have had said this earlier, 

but spring is my favorite time of year. 

Nature wakes up and you can enjoy the surprises of the land.

Piharakennuksen vierustalla kasvaa ruusuja ja vuorenkilpiä.

There are growning roses and name of vuorenkilpi in the side of house across the yard.

Tämä kaunis patinoitunut enkeli suojaa ja varjelee asukkaitaan.

This beautiful angel protect and guard the inhabitants of the house.