Frozen eli kuurankukkia kuistilla

Jos jotain kiva pitäisi keksiä tästä jäätävästä pakkasesta, 

niin ehkä nämä kuistin ikkunan kuurankukat. 

Aikakaudelleen tyypillisenä talona kuisti on täysin kylmä. 

Eristyksiä ei ole eikä ikkunoita ole vaihdettu lämpölaseiksi. 

Joten voisin sanoa, että kuistilla on jäätävä tunnelma.

Loppiaisena eli huomenna lähtee joulutavarat 

ja jouluiset tekstiilit sekä joulukuusi pois kodistamme. 

Joitain pieniä punaisia väripilkkuja 

meinaan kuitenkin jättää kodin sisustukseen. 

Ne näette myöhemmin.

Jos huomasitte noi vanhat olutpullot 

tuossa kuistin lipaston päällä, 

niin ne oli tarkoitettu adventtikynttilöihin. 

Minulla on keramiikkakukkasia, 

jotka olen koristellut pitsillä

 ja laitoin niihin numerot kutakin adventtia varten, 

mutta en kerinnyt toteuttamaan ideaani loppuun asti. 

Ehkä ensi joulun aikaan.

There are frozen flowers on the verandah´s window. 

I don´t like cold weather at all 

and if I have say something nice about this weather, 

almost -20 degree, 

I would say, that those snowflakes are so beautiful. 

There are icy atmosphere on verandah now. 

If you notice those old beer bottles on the chest, those were supposed to be advent´s candle holders.

I´m going to take off all Christmas stuff and fabrics, 

and the Christmas tree leave the house also. 

Something red I still use on decorating my home, 

you can see it later.